bytting oor Bulgaars
bytting
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
сменено дете
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og du er sikker på at de andre byttinger er også smittet?
По всичко изглежда, че има силни лобита, които популяризират идеята и желаят на всяка цена присъединяването на Турция и превръщането й в част от Европа.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byttinger kan herme perfekt etter barn.
Мога ли да ви попитам нещо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En familie på Vorta gjemte byttingen fra forfølgerne.
Значи все пак са въвели в историятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytting.
Държавите-членки се стремят да ограничават прилова на морски птици във всички риболовни зони и сезони, и при всякакви риболовни дейности, посредством използването на ефективни мерки за ограничаване на неблагоприятното въздействиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en bytting.
Далеч от битката, далеч от газтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En byttingen merknader den slags ting.
Това трябва да развесели ТашаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De byttinger er døende og jeg kan ikke hjelpe dem.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er byttinger.
Накарай ме да си платяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var vanlig å drive forretninger i form av bytting eller utveksling av varer og tjenester.
Мръсно копеле!LDS LDS
Jeg er en bytting, ja.
Извинявам сеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan ta lang tid for deg å finne en annen bytting.
Къде бяхте досега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange rapporter sier at høytider preget av festivitas og bytting av gaver også er en tid med depresjoner og alkoholmisbruk.
Съгласно точка #.# от насоките на Общността за държавна помощ в селскостопанския сектор Комисията в никакъв случай не може да одобри помощ, която е несъвместима с разпоредбите, регулиращи общата организация на пазара, или помощ, която би възпрепятствала нейното правилно функциониранеjw2019 jw2019
Vil dere ha en bytting til konge?
Матилда, одкако те сретнав, се е поразличноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, de bare gjør dette fordi de mistro byttinger.
Беларус и МакедонияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er et kraftfelt til en bytting med sine evner?
Ваденето на меча ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldri spille springball mot en bytting.
Небрежно подминаваш прегрешението йOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet av erfaring de har ikke mye omsorg for byttinger.
Коравината на динамометъра е # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odo er en bytting.
Пропусна едно петно тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du forårsaket dødsfallet av en kamerat bytting, Odo.
Турнирът ми трябва да завършиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller en bytting?
Благодаря, Роли.Ако ти трябвам, ще бъда с МейбълOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan løse dem ved bytting.
Били, каква е температурата й?QED QED
Hvis du ikke kan komme overens med meg, du kan ikke komme overens med andre bytting.
Служител на газовата компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byttinger?
Това се обяснява с фактори, включващи интереса на външните заинтересовани страни, като Европейския парламент и Съвета, към бързата обратна информация за изпълнението на РП, предизвикателството, което представлява приписването на ефекти на изследователската дейност в дългосрочен план, и акцентът, избран от независимите комисии, извършващи оценкитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville ikke tankene selskap av en annen bytting.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt mente de at barnet var en bytting, og de la det i Fairy’s Seat på toppen av Croich Gorm.
Превъзходно еLiterature Literature
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.