bytte ut oor Bulgaars
bytte ut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
заменям
De ville bare byttet ut Walden med en annen.
Днес просто щяха да заменят Уолдън с някой друг.
сменям
Spillerne er byttet ut, men spillet er det samme.
Играчите може да се сменят, но играта си остава същата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Виждам, че още са малки и нахалниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det kunne byttes ut med noe annet?»
Данните, представляващи индустриална собственост, промишлени тайни или сходна информация, и всяко лично досие се съхраняват в архиви, в които нямат достъп външни лицаLiterature Literature
Drepte vi for å bytte ut terroristledere... eller PLO-ledere?
Това е за войниците муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kan vi gå tilbake og bytte ut for å finne ut tiden hennes som barnevakt.
И точно в този момент аз почувствах как земята диша под менQED QED
Vi må bytte ut linsene likevel.
Сенаторе, сега е моментътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytt ut bøtten mot en bombe, og livet ditt mot voldelig jihad.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bytter ut meg selv med barnet!Jeg bytter ut meg selv med barnet!
А можем ли да си купим малко?opensubtitles2 opensubtitles2
Bytt ut ordene i en kjent salme eller Primær-sang med navnene på bøkene i Det nye testamente.
Идиот, просто го освободи!LDS LDS
Om begge går istykker, får de ikke byttes ut.
Къде е Роксан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller kanskje Wyatt byttet ut rekvisitten med en ekte pistol... ... fordi han ville drepe Jordan
Нямаш контрол над мен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinner Newport, blir jeg byttet ut.
наименование, адрес, електронен адрес, номер на телефон и на факс и лице за контактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har byttet ut Guds navn med slike titler som «Herren» og «Gud».
Но ме обичаш, нали?jw2019 jw2019
Pipa må byttes ut med en sklie før storken kommer med lillebror.
Познавате ли Едуард Фартинг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Bytt ut gjeldende delsummer
Нека Боговете завинаги уважат Криксъс, непобеденият Гал!KDE40.1 KDE40.1
De byttet ut ryggsekken din!
Всичко е било в ръцете на другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Løs dette ligningssystemet ved å bytte ut variabler.
Някой да е закъснял за работа днес?QED QED
I så mange samfunn rundt om i verden synes alt å kunne byttes ut.
Трябва да ми повярвашLDS LDS
Ja, og jeg bytter ut bilen med en Prius.
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iblant virker det som om latteren, mimikken og smilet er byttet ut med digitale bytes og dataskjermer.
Така, че продължавай да правиш това, което правишjw2019 jw2019
Jeg bytter ut firfislen mot en homse i champagneflaske.
Влагата издигаща се като водна пара от повърхността на морето се издухва към сушата от вятъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå til dags har de byttet ut lakenene...
Помня, че беше много горд с мен когато завършихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men enda viktigere, minn meg på å bytte ut denne fæle sørstatslampen.
Трябва да се изтеглим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlie Rose må jo byttes ut en gang.
Той вече ни показа колко много е готов да рискуваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi bruker båndene til banken, men bytter ut seks av sedlene med ekte.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss bytte ut " nei " med " ja "
Няма конфликт, който няма да се опитаме да разрешим в това шоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
405 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.