bytte oor Bulgaars
bytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
бартер
Vi bytter ikke bort goodwill mot friheten til amerikanere.
Не бива да правим бартер със свободата на американски граждани.
плячка
Vi skulle ha visst at i skogen, var vi ikke mer enn et bytte.
Трябваше да знаем, че в гората не сме нищо друго освен плячка.
прекачване
Du bytter fly i Paris.
Имаш прекачване в Париж.
прехвърляне
размяна
Om man blir sulten nok, så vil noen bytte det til seg.
Ако огладнееш, някой може да ти я размени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hva om jeg sender over en takstmann for å undersøke hvilke av dine stener du har byttet ut?
Попе, помогни муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje det kunne byttes ut med noe annet?»
Спри!Слез от колата ми!Literature Literature
De har byttet kodene.
Молбите за получаване на разрешения за износ, при използването на формуляр #, трябва да бъдат придружени от следните документиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En må kanskje finne seg et nytt arbeid, barna må bytte skole, og en må venne seg til å bo i et annet strøk.
Вие я наричате Виктор IIIjw2019 jw2019
Selskapet var opprinnelig en del av Nokia-konsernet, men ble skilt ut som et eget selskap i 1988 og byttet da navnet til Nokian tyres.
Готови са за полет към вакуумаWikiMatrix WikiMatrix
Hvem vil ta imot hele verden i bytte mot det han vet om Guds natur og Guds plan?
Продукти, използвани за предпазване на дърво или дървени продукти от контрола на разрушаващи дървото или деформиращи го организмиjw2019 jw2019
Noen kunne byttet den mot en annen.
Не се повлия от процедуратаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bytt kanal, folkens.
А самото действие ще бъде като детска играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drepte vi for å bytte ut terroristledere... eller PLO-ledere?
Не можеш да ме заблудишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bytte mot dette materielle offeret tilbød Jesus den unge styresmannen et uvurderlig privilegium. Han fikk muligheten til å samle seg en skatt i himmelen — en skatt som ville innebære evig liv og utsikter til å få herske sammen med Jesus i himmelen.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиjw2019 jw2019
(Apostlenes gjerninger 20: 29, 30) Han måtte hanskes med judaister, som prøvde å bytte ut den relative frihet som hørte Kristi lov til, med slaveri under Moseloven, som var blitt oppfylt i Kristus.
Това е кръвта на Христосjw2019 jw2019
Din mann kjører likbilen inn, pengene blir byttet, deres mann kjører likbilen ut.
Не искам да разчитам на тяхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bytt til skjerm
Да продължим да търсим нещо като оръжиеKDE40.1 KDE40.1
Det var da han tilbød meg bibelen sin i bytte mot min rasjon av brød for tre dager.
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеjw2019 jw2019
Bytt til skrivebord
Саня, ти ми обеща!KDE40.1 KDE40.1
Du tar rådet mitt om å bytte lag litt for alvorlig.
Или да кажем, че току що съм получил лоши новини, всичко, което правя е да се опитам да разделя # наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå, hver mann og kvinne her inne har avsverget sine forrige liv og byttet deres identitet mot noe nytt.
Как оценяваш това: вървиш умислена по улицата, когато банда кретени слага торба на главата ти, мята те в багажника на кола, и бум- будиш се заровена под надлеза, знаейки, че си мъртва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miami, verdens kokainhovedstad, skulle fortsett være Pablos. I bytte fikk Rodríguez-brødrene nøye seg med et lite område i nordøst som het New York.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så kan vi gå tilbake og bytte ut for å finne ut tiden hennes som barnevakt.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoQED QED
Kanskje jeg kan bytte det i litt penger.
Знам какво си мислиш, но аз бях ясенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er jeg ikke der, bytt til Alpha.
Стоп.Почивка # минутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hun vil gi den til oss i bytte mot frihet.
Е, има и следващ пътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som gjør det, tilbyr ofte penger og skatter i bytte mot min gunst.
Отне ми време да се приготвяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men vi byttet villmark mot asfalt, og trær mot skyskrapere.
Карамба, какъв ден самоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellen venter på å bytte skole.
Момичето с индиянската прическа има много хубав гласOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.