forvise oor Bulgaars
forvise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изгонвам
Geg forviser deg og dine tilhengere fra England så lenge jeg lever.
Изгонвам теб и съучастниците ти от Англия до смъртта ми.
изгоня
De trenger da bevis for å forvise en mann fra sitt eget land?
Трябва доказателство, за да изгонят човек от собствената му държава.
прогонвам
Bare fordi Davids blod flyter gjennom dine, såvel som mine årer, skåner jeg livet ditt, men forviser deg fra Israel for alltid.
Само защото кръвта на Давид тече в твоите вени, също както в моите, ще пощадя живота ти, но те прогонвам от Израел завинаги.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
прогоня · пропъдя · пропъждам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forvise meg, bannlyse meg.
Искането по параграф # се подава от заинтересованото лице в рамките на тридесет дни от датата на получаване на уведомлението за възникването на непреодолима сила, като се спазва срокът, определен в посочения регламент за представяне на необходимите сведения за освобождаване на обезпечениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Husk pliktene deres. Be til Gud og forvis djevelen.
Пиесата има цели пет действияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På bakgrunn av den myndighet perserkongen hadde gitt Esra, hadde han rett til å tilintetgjøre alle lovovertredere eller forvise dem fra Jerusalem og Juda.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватjw2019 jw2019
Forviser du meg?
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi forviser ham.
Не по време на четири- часов престойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror dere at dere kan forvise meg?
Искам да благодаря на съдиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg må be deg forvise alle tanker om å ha begått en feil fra tankene dine.
И трябва да се унижавам с Ралф, за да сложа край на връзката ниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geg forviser deg og dine tilhengere fra England så lenge jeg lever.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forvis den.
Да, сър, съжалявам, шефе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forvis spiller
Какво видяхте?KDE40.1 KDE40.1
Og forvise Reynard. Ja.
Помоли се, ще намериш отговораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må forvise dem til underverdenen.
Баща ти беше търговец на наркотициOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forvise meg?
За пръв път от колко, шест седмици?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fikk vite at vi skulle forvises til Makrónisos, en gold øy utenfor kysten av Attika i Hellas.
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областjw2019 jw2019
De trenger da bevis for å forvise en mann fra sitt eget land?
Можеше да го счупиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l verste fall kan de forvise meg fra dette dystre landet.
Всичко е от сънищата миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men før åndene kunne gjøre dem mer vondt... fullførte den eldre forbannelsen som skulle forvise gjenferdene for alltid.
Да те изнервяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare fordi Davids blod flyter gjennom dine, såvel som mine årer, skåner jeg livet ditt, men forviser deg fra Israel for alltid.
Държавите-членки или институциите на ЕС могат също така ако се изисква да командироват и международен цивилен личен състав за минимален срок от една годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må finne ringen og forvise skapningen før den frigjør de andre.
Те дават израз на нашите собствени страхове и тревоги... на националния подиумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal vi forvise demonen fra denne verden, må vi brenne barnet!
Ако той ти харесва, нямам нищо противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis breninen er enig, vil Foster Farrell 6. forvises.
Мислех, че ще е по- голямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Å forvise Reynard krevde mye energi.
Трябва да го видяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta frem medikamentene og forvis djevelen.
Радвам се, че се чувстваш така, но би било безотговорно от моя страна даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du forvises?
Благодаря за помощта, но ще почакам пътната помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du forvise spiller " % # " fra spillet?
Погледа, певеца Shanker е тукKDE40.1 KDE40.1
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.