Kronisk obstruktiv lungesykdom
Хронична обструктивна белодробна болест
lungesykdom oor Bulgaars
lungesykdom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
белодробно заболяване
bg
Всяко заболяване, засягащо белите дробове.
Før denne legeundersøkelsen hadde jeg aldri visst at jeg hadde hatt noen lungesykdom.
До деня на този преглед изобщо не знаех, че съм имал каквото и да било белодробно заболяване.
пулмонарно заболяване
bg
Всяко заболяване, засягащо белите дробове.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Трябва да преместим това пеленаче на " Вояджър ".Не!jw2019 jw2019
Den vanligste måten å pådra seg sykdommen på, er via innånding av dråpesmitte med bakterien Mycobacterium tuberculosis fra en annen person med lungesykdom.
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеECDC ECDC
Jeg selger medisiner til en utpost hvor folk dør av en lungesykdom.
В допълнение на горепосоченото, ЕНОЗД счита, че същите коментари, направени по-горе по отношение на начина, по който предложението урежда правото на достъп, са в сила mutatis mutandis и по отношение на правото на поправкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så konstaterte de: ‘Du har arr på lungene som tyder på at du hadde en lungesykdom tidlig i tenårene, men du er åpenbart frisk nå.’
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # година за забрана на риболова на скумрия в VIIIc, # и X; води на ЕО от CECAF #.#.# от страна на съдове под флага на ИспанияLDS LDS
Datteren min har en dødelig lungesykdom.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det ved en grundig undersøkelse av den avdødes vev kan bevises at vedkommende døde av for eksempel antrakose (lungesykdom forårsaket ved innånding av kullstøv), kan en obduksjonsrapport hjelpe de etterlatte til å få den erstatning de har krav på.
на фаровете, удовлетворяващи изискванията на настоящата директива само за дългата светлина, буквитеjw2019 jw2019
Før denne legeundersøkelsen hadde jeg aldri visst at jeg hadde hatt noen lungesykdom.
Излизай и то веднагаLDS LDS
En annen studie fant ut at hvis man tar hensyn til kronisk obstruktiv lungesykdom (KOLS) hos pasienter som har perifer karsykdom, forsvinner fordelen med fedme.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиWikiMatrix WikiMatrix
De som får kraftigere reaksjoner, er gjerne de som har en lungesykdom, for eksempel astma, og dessuten folk med allergi, kjemisk overfølsomhet eller svekket immunforsvar, samt folk som arbeider i landbruket, der man kan bli utsatt for store mengder muggsopp.
Нямаме друг избор, нали?jw2019 jw2019
Mr. Chase, jeg tror ikke at det å røyke marihuana er beste måten å behandle en kronisk lungesykdom på, tror du?
Изобщо не съм лягалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så konstaterte de: «Du har arr på lungene som tyder på at du hadde en lungesykdom tidlig i tenårene, men du er åpenbart frisk nå.»
Пристрастените обичат иглатаLDS LDS
Ifølge det amerikanske senter for sykdomskontroll var selvmord et av de siste årene en hyppigere dødsårsak hos unge mennesker i USA enn kreft, hjertesykdom, aids, medfødte misdannelser, hjerneslag, lungebetennelse, influensa og kronisk lungesykdom til sammen.
Затова ли ме искаш мъртъв?jw2019 jw2019
Man kan ikke forklare lungesykdom med kjempecellearteritt.
Когато започнаха смутните времена тогава се качи гореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.