lure oor Bulgaars
lure
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
изигравам
Sinnet kan lure en.
Умът ти може да ти изиграва трикове.
изиграя
Man vet aldri om man har kontroll eller om man blir lurt.
Никога не може да сте сигурни, дали контролирате нещата или сте изиграни.
измамвам
измамя
Men man kan ikke lure seg unna døden.
Не можеш да измамиш смъртта. Никой не може.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han kunne lure menn, men ikke hesten.
Г-н Джи, защо правите гладна стачка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurer du ikke på hvorfor du ikke ble jedimaster?
Това, което си открил не е просто изгубен обектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis de derimot begynner å lure på når du vil komme til saken, kan du være sikker på at din innledning er for lang.
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиjw2019 jw2019
Du lurer oss ikke denne gangen.
И как го прие той?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tider kan innviede kristne for eksempel lure på om de oppriktige anstrengelsene de gjør seg, virkelig har noen verdi.
Първо искам да ми обещаеш, че каквото и да става... никога няма да бъдеш посредственjw2019 jw2019
Og i det lange løp vil kanskje også vinnerne begynne å lure på om det virkelig var verdt det.
" Пеги замина за Мемфис "- музика и текст- Крис Кедърjw2019 jw2019
Du vil lure på hvordan du klarte deg uten.
Никога не съм губил в биткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lurer på hvordan dere fikser det.
Няма нужда да криеш, че Кларк те помоли да ме пазишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han lurer i skyggene, og venter pa a sla til.
Сигурно крие двойна брадичкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror at noen vil lure deg.
Благодаря ти, че си се погрижил за семейството миOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Får meg til å lure på hva annet var.
Изпусна я когато се люляхтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på om det er sånn de sier hei her.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på om jeg kan få et forskudd.
ЛутърКорп наскоро са купили # декара земя близо до язовира, където Лекс подготвяше войниците сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun ville lure deg ut.
Мислиш ли, че ще ме победиш само като се отбраняваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan lure telefonsystemet til å tro at du er en telefondatamaskin. Da kan man ringe gratis hvor som helst i verden.
Отклони се от пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer på hvor det toget var på vei?
Да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mellomtiden skal vi ligge på lur og prøve å avskjære ham.
Ние мислим, че Джена има потенциала да бъде следващата Синди КрофърдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke la deg lure av navnet.
При някои пациенти е бил даван допълнително факторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten, lur gris med kjole, parykk og høyhælte pumps i størrelse 43.
Мислите ли, че Майкъл е гений?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lurer bare på om vi har tatt oss vann over hodet.
Доста сложен планOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg står og glor på ham og lurer på om det er noe jeg kan bidra med.
Безпилотния е # километра пред менLiterature Literature
Hun startet med å ta en lur samme sted, som Elizabeth startet, men hun startet altså ikke lenger vekk enn Elizabeth..
Не, Джейсън, тя наистина се нуждае от усамотениеQED QED
Lur platinajævelen.
Малък основен екип заедно с няколко души подкрепление е по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joan, få drittstøver' n på luren, er du snill
Разбира се, вървиopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.