luring oor Bulgaars
luring
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Хитрец
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luringen.
Лекува ли болните и ранените?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luringen Roger.
Това е всичко, ИпкисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaså, din luring?
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, luringen.
Планирах перфектния уикендOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en luring.
Кой рано рани, две щастия вадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal bli, din luring.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje er du ikke en tåpe, men en luring som kan seile med disse mennene uten å løpe noen risiko.
Хронична токсичностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett er jeg sikker på at vi kan gjøre noe bedre enn å hjelpe vennen din med å finne en forsvunnet luring.
Вярвам, че капитан Гарет би искала да направя товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa jo at hun var en luring.
Ако купуваш евтино, плащаш скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Set har blitt forsøkt klassifisert som en mytologisk luring (engelsk: trickster) da han som en gud av uorden henga seg til bedrag for å oppnå sine onde planer.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиWikiMatrix WikiMatrix
Klart vi har det, luring.
Докато може ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
♪ Ta alle likt, ta alle som like. ♪ Ta alle likt, ingen luring i spillet. ♪
В този смисъл системата за финансиране на специалнатасхема за служителите на RATP е била дерогационна по отношение на общото право: RATP е била гарант на финансовото равновесие на въпросната схема, тъй като вноската от работодател, плащана по специалната схема от RATP, не е била погасителнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle vært i New York, luringen.
Договаряща страна, поискала консултациите, предоставя на другата договаряща страна цялата информация, необходима за подробно проучване на въпросния проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona di, din luring
Месото може да се е развалило преди Дискавъри да замръзнеopensubtitles2 opensubtitles2
Ikke lat som dere er overrasket heller, gamle luringer.
Била си на милиметри да си срежеш коронарната артерияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er luringer.
Не е изненадващо, че не напредваме!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklager, luring.
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var en liten luring.
Не, ще го уволнят, ако го хванат да спи с футболисткитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke lure en luring, tosk.
Наистина ли?Може и да те е пуснал, може и да не е, но те нямаше вкъщи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaså, din luring!
Типът, за който четеш в книгитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg savner den gamle luringen.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke prøv å lure en luring.
Радвам се, че си по- добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rickroll var denne type " lokking og luring ", ganske enkelt, en klassisk " bait and switch " ( engelsk uttrykk ).
Сестра ми и племенникът ми саQED QED
Du kan ikke lure en luring, tosk
Бог забранява товаopensubtitles2 opensubtitles2
Det er mine tre måltider, din luring
Какво ще правиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.