roe seg oor Bulgaars
roe seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
стихвам
успокоявам се
Men de roer seg fort når vi skyter med sterke lyspartikler
Успокояват се бързо, като ги ударим със заредени светлинни частици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Fordi det er et flott sted å roe seg ned på. "
Разбираш ли, гадни, ужасни нещаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ting roe seg.
Бутай бе момичеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg syns vi bør forlate byen og la det roe seg ned.
Трябва да проверя къде е НилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan derfor være at han ventet på at forholdene skulle roe seg.
Знакът на Култа на Страшния Съдjw2019 jw2019
Alt vil roe seg og ingen taper ansikt.
В заключение френските власти смятат, че тази сума не би могла да бъде квалифицирана като държавна помощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La følelsene dine roe seg, og finn deretter et tidspunkt da det passer å snakke sammen
Спокойно!Спокойно!jw2019 jw2019
Det begynner å roe seg nå.
Но да работяс жена като вас върху нещо толкова важно и смислено, означава много за мен.Ето това ми харесва в женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De får bare roe seg ned
Ако имаш да казваш нещо, ще ти запиша час, за да говорим в офиса миopensubtitles2 opensubtitles2
Alle må roe seg ned.
Това комунистическо копелеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så deilig å roe seg ned.
Хайде, закъснявамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han tok metadon for å roe seg, ringte pappa, og stakk.
Лека нощ, чичо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hadde allerede tatt noen drinker for å roe seg ned da en kvinne kom bort til ham.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиjw2019 jw2019
Visse ting må roe seg først.
Джейсън те обичаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle må roe seg ned.
Гумени шапчици, балончетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma trenger å roe seg litt.
Даже и да е бил с нея, той не е регистриранOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi henne litt tid til å roe seg.
Предупредителните признаци на хипогликемията могатда се появят внезапно и да включват: студена пот; хладна бледа кожа; главоболие; ускорено биене на сърцето; гадене; силен глад; временни зрителни смущения; сънливост; необичайна умора и слабост; нервност или разтреперване; чувство на безпокойство; обърканост; трудно съсредоточаванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be sersjanten roe seg ned.
Чуваш сърдечния си ритъмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare gi Sjasmin tid til å roe seg.
Ти не си алергична към въглеродния окис!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi henne sjansen til å roe seg ned.
В допълнителен анализ ефикасността на Gardasil е оценена по отношение на HPV #-свързани CIN # и AISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun vil bli tatt alvorlig, må hun lære å roe seg ned.
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun vil roe seg så snart hun finner den rette mannen
Имате ли някаква идея какво става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Gi barnet tid til å roe seg ned før du leser.
Защо не дойдеш тук?jw2019 jw2019
La hjertet få roe seg.
Понякога си мисля, че имам дарбата да знам какво искат женитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han må bare roe seg ned litt.
Но си напомням, че някои птици не могат да живеят в кафезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg er sikker på at det vil roe seg
Активна европейска паметopensubtitles2 opensubtitles2
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.