slagg oor Bulgaars
slagg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
шлака
bg
Неметален продукт, резултат от взаимодействието на отпадъци и нечистотии при стопяване и рафиниране на метали.
Hvis vi holder av Jehovas påminnelser, vil han aldri se på oss som «skumaktig slagg»
Ако обичаме напомнянията на Йехова, той никога няма да се отнесе към нас като към ‘шлака’
Шлака
nb
kjemikalie
bg
Химично вещество
Hvis vi holder av Jehovas påminnelser, vil han aldri se på oss som «skumaktig slagg»
Ако обичаме напомнянията на Йехова, той никога няма да се отнесе към нас като към ‘шлака’
сгурия
bg
Неметален продукт, резултат от взаимодействието на отпадъци и нечистотии при стопяване и рафиниране на метали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oppvarmingen gjør at slagg, eller urenheter, stiger til overflaten av det flytende metallet, hvor smelteren kan fjerne dem og dermed rense metallet for urenheter.
Кой е приятелят ти?LDS LDS
22 milliondeler isonuklein-slagg.
Ще спасяваш животи ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livet er som en gammeldags jernbanereise – forsinkelser, sidespor, røk, støv, slagg og slingring, bare leilighetsvis ispedd vakker utsikt og spennende tempo.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастLDS LDS
(Åpenbaringen 3: 18a) Ekte kristent «gull», som er lutret i ild, og som alt slagget er fjernet fra, vil gjøre dem ’rike overfor Gud’.
Ти не ми хареса палачинките?jw2019 jw2019
Da hun åpnet øynene om morgenen var det fordi en ung tjenestepike hadde kommet inn hennes rom for å tenne bålet og ble knelende på åren rug raking ut slagg noisily.
Връщаме се обратно в РимQED QED
Slagg [gjødsel]
Какво е това?tmClass tmClass
Bryter noen seg inn, smelter driverne til slagg.
ПРЕДВИД новото положение в отношенията между Република Молдова и Европейския съюз, произтичащо от присъединяването на две нови държави-членки към ЕС, което открива възможности и води до предизвикателства за сътрудничеството между Република Молдова и Европейския съюзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det traff at jeg gikk på den måten over jordene følgende natten, om samme time, og høre en lav stønning på dette stedet, trakk jeg nær i mørket, og oppdaget den eneste overlevende av familien som jeg vet, var arving av både dyder og laster, som alene interessert i denne brennende, liggende på magen og ser over kjelleren veggen på fortsatt ulmende Slagg under, mumler til seg selv, er som hans wont.
Всички в долината на Смъртта, яздеха шестстотинте.QED QED
Slagg [byggemateriale]
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органитена Европейския съюз в ЛюксембургtmClass tmClass
(Salme 119: 114, 117, 118; Ordspråkene 3: 32) Han betrakter slike onde mennesker som «skumaktig slagg» — urenheter som er fjernet fra verdifulle metaller som sølv og gull.
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ТАХОГРАФСКИТЕ КАРТИjw2019 jw2019
Smøret metter vevet, herder og legger seg som slagg.
Измина месец от последния пристъпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er da synd og slagg og ugudelighet blir brent ut av vår sjel som ved ild.
Добре, къде отиваме?LDS LDS
Hvis vi holder av Jehovas påminnelser, vil han aldri se på oss som «skumaktig slagg»
Няма да съжаляваш, повярвайjw2019 jw2019
Vi skal forvandle jorda til slagg.
Не става дума за една обикновена бомбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.