slagmark oor Bulgaars
slagmark
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
полесражение
[ полесраже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nå er også elven en slagmark.
са минали задоволително органолептична, паразитологична, химична и микробиологична проверки, определени за някои категории рибни продукти в Директива #/ЕИО и в решенията за нейното прилаганеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men når vi kommer over ansvarsalderen og går ut på syndens og fristelsens slagmark, kan vårt eget tempel få behov for renovering og reparasjoner.
Кой се интересува?LDS LDS
Slagmarken var her.
Защото те обичамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men bekken der hun kan finne ham, er en slagmark.
Плащанията на финансовата подкрепа на Общността се извършват въз основа на направените разходи във връзка със схемите, обхванати от оперативната програмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil vi til slagmarken?
Ставаха смъртоносниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger noen som bevarer balansen, en som har vært på slagmarken.
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basert på bred erfaring fra slagmarken.
Нямаме физическата силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans Majestet anser at en så vakker ung mann skal leve sitt liv på slagmarken.
Стоки със сертификат заOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble drept på slagmarken.
Име, квалификация и опит на отговорния(ите) учен(иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inntil midten av 1800-tallet var det ingen organisasjon eller veletablert sanitetstjeneste i forsvarets avdelinger til å ta seg av sårede, og ingen trygg og beskyttet institusjon til å ta seg av og behandle de som ble såret på slagmarken.
Кларк, и аз напоследък водех такъв животWikiMatrix WikiMatrix
Men gangene på skolen var ei slagmark.
Намери ми друг лекар който не е луд и не се прави на Фонзи!ted2019 ted2019
En bok som nylig er utgitt, forteller om hvordan skytsengler har reddet livet til soldater på slagmarken.
Но оставаме на вашите услугиjw2019 jw2019
Krigstidens press og uro førte til at moralske hemninger brast, og mange steder så det ut til at livet på hjemmefronten var like lite verdt og like kort som livet på slagmarken.» — Love, Sex and War—Changing Values, 1939-45.
Направо питай, човече!jw2019 jw2019
Von Thoma, som hadde blitt forfremmet til generalløytnant den 1. november, fortalte ham: «Jeg har akkurat vært rundt på slagmarken.
Леле, изстреля го почти отатък стаятаWikiMatrix WikiMatrix
På slutten av 1870-tallet konsentrerte Vasnetsov seg om å illustrere russisk folkedikting og russiske heltedikt, han utførte da noen av sine mest kjente arbeider: «En ridder ved korsveiene» (1878), «Fyrst Igors slagmark» (1878), «Tre prinsesser av det underjordiske kongeriket» (1879–1881), «Det magiske teppet» (1880) og «Aljonusjka» (1881).
Повярвайте ми, вие момчета имате за много повече неща да се притеснявате сегаWikiMatrix WikiMatrix
Barn er ofte de glemte ofrene på skilsmissens slagmark.
Хей имаш ли нищо противjw2019 jw2019
" Gutt, et våpen som klikker på slagmarken, du kan like så godt kalle det selvmord. "
Неспокойни са, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den annen verdenskrig passerte en halv million amerikanske soldater gjennom Vanuatu på vei til slagmarker i stillehavsområdet.
Аз отивам да си взема душjw2019 jw2019
Før i tiden var kriger bare sammenstøt mellom hærer som representerte to fiendenasjoner. De gikk løs på hverandre med sabler og skjøt på hverandre med geværer på en slagmark. Det var ille nok.
Отказ на Комисиятаjw2019 jw2019
Det er et gammelt ordtak i krig om at ingen plan overlever slagmarken.
Ето я коткатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har ikke tid til å forklare meg selv på slagmarken.
Съпругата на ВластелинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne unge kvinnen viste bemerkelsesverdig mot på sin egen slagmark, som denne dagen tilfeldigvis var i skolens klasseværelse.
разрешение за пребиваванеLDS LDS
I 1905 trodde en at denne lignelsen ville få sin anvendelse under Kristi tusenårige styre, etter «krigen på Guds, Den Allmektiges store dag» på Harmageddons slagmark.
Помня, че от # години се бием с тези... машини!jw2019 jw2019
Men nå kunne jeg ikke skyte når han løp over slagmarken.
Вземете икрани и ги нападнетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.