politisk slagord
Лозунг
slagord oor Bulgaars
slagord
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Мото
Et kontroversielt datingnettsted markedsfører sine tjenester under slagordet «Livet er kort.
Уебсайт за запознанства, действащ в пет страни, предлага услугите си под мотото: „Животът е кратък.
лозунг
Vi kan enten rope slagord Eller så kan vi begynne å gjøre noe.
Да скандираме лозунги или да преминем към действия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hadde et slagord.
Как можеш да говориш с мен така?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slagordet til supporterklubben er "Non Debellicata", som betyr "ikke overvunnet".
първата алинея на встъпителната бележка се заменя със следнотоWikiMatrix WikiMatrix
«Gud er død» var et populært slagord i 1960-årene.
За допълнителна информация относно този лекарствен продукт, моля свържете се с локалния представител на притежателя на разрешението за употребаjw2019 jw2019
Dåpskandidatene bør bli minnet om at det ved en slik hellig anledning som dåpen er, ikke er passende å ha på seg en T-skjorte med verdslige slagord, logoer eller reklame.
Взимам момиченцето и се махамjw2019 jw2019
Kunne min ferske AD utdype tankene sine om slagordet?
Готов ли си, Кени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan enten rope slagord Eller så kan vi begynne å gjøre noe.
Не, ако е уменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av min hustrus slagord har vært: “Det skal to til for å krangle, og jeg skal aldri være en av dem.”
Толкова съм развълнуванLDS LDS
To av protestaksjonen foregikk på universitetet i Sana med slagord som «reise før du blir tvunget til å reise», som nyhetsbyrået Reuters tolket som en kritikk mot blant andre president Ali Abdullah Saleh.
Знам, харесва ти, нали?WikiMatrix WikiMatrix
8 Disse TV-predikantene får offentligheten til å lulle seg inn i en falsk trygghetsfølelse ved at de vilkårlig bruker slike slagord som «født på ny» og framholder slike læresetninger som «én gang frelst, alltid frelst».
Да, но те го ползват го за захранване на ядрено- фузионните си генератори.Фузионни?jw2019 jw2019
Jeg har et slagord som skal stå i alle landets aviser:
И нямате идея какво е взела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et slagord, ikke et svar.
Исках само да разбера, прасенцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hadde et slagord, før min tid:
Не са провеждани проучвания с животни за изследване на влиянието на бортезомиб върху раждането и постнаталното развитие (вж. точкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slagordet ble i stedet Frihet istedenfor sosialisme (Freiheit statt Sozialismus).
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваWikiMatrix WikiMatrix
Tilhengerne til den katolske presten Charles Coughlin hadde truet med å avbryte stevnet, og omkring halvveis i bror Rutherfords foredrag begynte ganske riktig flere hundre rasende mennesker å komme med fyrop og skrike slagord som «Heil Hitler!»
Къде си го изгубила?Там е много тъмно и прашноjw2019 jw2019
Men " endring " er ikke bare et slagord
Но там е и проблемътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er jo slagordet ditt, men du har glemt halve befolkningen.
Това се нарича " Срещай се и го обяви "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studioet ble grunnlagt i 1937 av Benito Mussolini og hans filmsjef Luigi Freddi med propagandahensikter, under slagordet «Il cinema è l'arma più forte» (kino er det kraftigste våpenet).
Нека започнемWikiMatrix WikiMatrix
Det offisielle slagordet som er valgt for årets begivenhet, er derfor «Sammen skaper vi historie».
Аз живея в осми апартаментjw2019 jw2019
Min hustru har et annet slagord som hun nevner ofte.
Това беше преди четири часаLDS LDS
Kreativitet er "meme"-produsenten som putter slagord på t-skjortene våre og uttrykk i vår munn.
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общностted2019 ted2019
Marsjsanger og politiske slagord gjallet ut over eteren.
Лизингодателят отразява счетоводно своята инвестиция чрез сумата на вземането по лизинговия договор, а не самия даден на лизинг активjw2019 jw2019
Slagordet var «ingen skattlegging uten representasjon» (no taxation without representation).
Далеч от теб?WikiMatrix WikiMatrix
Kanskje jeg heller skulle finne på et fengende slagord?
Фултън, пак ще си скритото оръжиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra i dag av har valgkampen min et nytt slagord:
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi har dem i hodet., vi må tro på disse slagordene.
Агенцията предоставя становището сислед консултация с Комисията в срок от три месеца от получаването на такова исканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.