smiske oor Bulgaars
smiske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
лаская
[ ласка́я ]
Jeg nekter å smiske for Marlene som alle andre.
Отказвам да лаская Марлийн и да й се кланям като всички останали.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror hun giftet seg med meg fordi jeg ikke smisket.
Грижих се за здравето й цяла седмицаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sløs ikke bort min tid med smisk.
Нега да послушаме добричкия докторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockwood bare smisker.
Ще се видим в съдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver brud som ikke smisker med svigermor, er en tosk.
Лека нощ скъпаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du å be oss dra fordi du vil smiske med Perry?
Това е там, където отивамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før vi møttes var du en smisker som gjorde hva mamma og pappa sa til henne.
Относно: Помощ за българските социални институцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokker, Smisk, i kurven.
Може да не е това, на което сте свикнали, но е добра хранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du smisker med gamlingen?
Крайно време бешеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er jeg som må smiske for ham, ikke du.
Беше безупречноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er din unnskyldning, din sytete lille smisker?
Е, тогава... ще наруша законаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke smisk med meg fordi du føler deg som et ubrukelig krek.
А аз от хора като тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Bibelen framstiller falsk religion som en «skjøge» som smisker for verdens herskere.
единна данъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентjw2019 jw2019
Tror du du vil bli rik på å sitte bak et skrivebord og smiske?
Да го направим като паметна плочаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finnes fortsatt noen som smisker for Savastano.
" Либераче на лед "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil du skal smiske for ham.
В група #. “Бактерии” се добавят следните продукти и група от продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den smiskende ignoranten?
Животът им преминава пред очитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan våger du å vende deg mot meg, din smisk!
Няма да кажеш, че Уизли са чистокръвни по поведението имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Få et bein, smiske!
Освобождаване от изискването за предоставяне на сравнителни оповестявания за МСФОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, Bobbo, ved å dolke i ryggen og smiske.
Бъзикай се, но това си е вярноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smisk var tysteren.
Друга информацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å smiske for begge de landsdekkende radiokjedene, står vi nå her og må gjøre denne jævlig idiotiske tingen.
Как по- точно сте го видяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du må gjøre det beste for sønnen din, selv om det betyr at du må smiske med den eneste mer kvalme legen enn deg.
Мониторинг на работата на нотифицираните органиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun smisker alltid.
Възбужда омраза между класитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burde ikke du smiske med Jake?
Трябваше да си вкъщи да гледаш телевизия, вместо да ходиш на бар и да се забавлявашopensubtitles2 opensubtitles2
De smisker overordnede, aldri annet
Нагледа ли се, моето момче?opensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.