utskrive oor Bulgaars
utskrive
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
мобилизирам
изписвам
Hvorfor blir mannen min utskrevet?
Защо изписват съпруга ми?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Når du utskrives fra New Path og det er over...
Вече съм вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vár uoffisielle innstilling er á vurdere... behandle og utskrive
Всички са равни... дори краляopensubtitles2 opensubtitles2
Pasienten kunne utskrives fra sykehuset etter to uker.»
На кой ги продаде?jw2019 jw2019
Det er en utskrivelse fra sykehuset.
Не, мисля, че е изненадващо приятнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De utskriver ham ikke.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det har vært en lang kamp, men nå som du har blitt sterk nok, kan du utskrives.
Липса на транспониране в предвидения срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 En katolsk London-avis (Catholic Herald) sa: «De første kristne . . . tok Jesus på ordet og nektet å la seg utskrive til tjeneste i den romerske hær, selv om de ble straffet med døden for det.
Становището на Комитета включва проект на кратка характеристика на продукта и проекти на етикет и листовкаjw2019 jw2019
I 1215 sikret landeierne avtalen Magna Carta fra kong Johan som etablerte at kongen ikke kunne utskrive eller innsamle skatter (unntatt føydale skatter) uten enighet med sitt kongelige råd, curia regis, noe som gradvis utviklet seg til et parlament.
Ако не ви интересува, ще работя с някой другWikiMatrix WikiMatrix
Doktoren fikk høre om episoden. Han skulle uansett utskrives nokså snart, og valgte å reise hjem før tiden.
Ако имате някакви допълнителни въпроси, попитайте Вашия лекар или фармацевтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe som er av betydelig interesse, er det faktum at jeg ofte glemmer at pasientene er Jehovas vitner, helt til den dagen kommer da de skal utskrives og de takker meg for at jeg har respektert deres religiøse oppfatninger.»
Вие просто сте назначен към Dream Teamjw2019 jw2019
I Storbritannia hadde man begynt å utskrive menn til krigstjeneste, men dette ble ikke gjort i republikken Irland, som forble et nøytralt land gjennom hele krigen.
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеjw2019 jw2019
Lisa, skal Daisy virkelig utskrives?
Аха, " Гофър ", малко устройство, което спретнах, за да тествам натоварването в систематаopensubtitles2 opensubtitles2
Vi opererte for eksempel denne damen [han pekte på en av sine pasienter] uten å bruke blod, og mandag skal hun utskrives fra sykehuset.
Не можах да обясня много добреjw2019 jw2019
Og fortell henne at du ikke vil signere utskrivelsen.
Централа, обажда се СандърсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å kunne utvanne, og utskrive nye aksjer
Рибите разполагат с достатъчно време за аклиматизация и за адаптиране към промените в условията, свързани с качеството на водатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr Woodbury er så bra at han kan utskrives.
Джулия ми напомня този предишен животOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.