utskjelling oor Bulgaars
utskjelling
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
обида
[ оби́да ]
Det som er aller mest foruroligende, er at man ikke begrenser seg til krangling og utskjelling.
Най–тревожно е това, че насилието на работното място не се ограничава до спорове и обиди.
оскърбление
[ оскърбле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stadig kritikk, skriking og utskjelling med bruk av slike ydmykende uttrykk som «tosk» og «idiot» vil bare irritere dem. — Efeserne 6: 4.
Ти не ми хареса палачинките?jw2019 jw2019
Sier du at hans uhøflige oppførsel, gamblingen, forsinkelsene, utskjellingen av meg var et triks?
Какво да направя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pennys utskjelling gikk inn på ham.
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det samme gjelder utskjelling, hånlige bemerkninger og trusler.
Да.Имаш ли пари за обяд?jw2019 jw2019
For er ikke utskjelling, skriking, konstant kritikk og fornærmelser stikk som forårsaker dype følelsesmessige sår?
Гледај у менеjw2019 jw2019
Hvis dere er ferdige med beskyldningene og utskjellingen, vil vi gjerne spise ferdig måltidet vårt i fred.
Това отразява създаването на идентификационна база данни за митнически досиета в рамките на инструмента по линия на първия стълбOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det som er aller mest foruroligende, er at man ikke begrenser seg til krangling og utskjelling.
Пазете се от секси Greeks носещи подаръциjw2019 jw2019
Som tragedien oppsto også komedien fra et ritual til ære for Dionysos, men i dette tilfellet var stykket fylt med frilynte uanstendigheter, fornærmelser og utskjellinger.
Следните специални предупреждения и предпазни мерки са били наблюдавани в действителност или са възможни ефекти на този клас лекарства, на базата на фармакологичния механизъм на действие на стимулаторите на рецепторите на тромбопоетин (TПOWikiMatrix WikiMatrix
De ’stikkene’ som kjennetegner vold i hjemmet, kan bestå i utskjelling, skriking, stadig kritikk, fornærmelser og trusler om fysisk vold.
като има предвид, че по този начин един милион граждани на Съюза ще получат същото право да изискват от Комисията внасянето на законодателни предложения, каквото притежават Съветът, още от създаването на Европейските общности през # г. (първоначално в съответствие с член # от Договора за ЕИО, понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС), и Европейският парламент от влизането в сила на Договора от Маастрихт през # г. (понастоящем член # от Договора за ЕО, в бъдеще член # от ДФЕСjw2019 jw2019
Slik språkbruk — som kan innbefatte utskjelling og hard, nådeløs kritikk — kan frata andre deres verdighet og få dem til å føle at de ikke er noe verd.
В истинския живот прави някои неща, които ме дразнятjw2019 jw2019
Mot slutten av hver dag kom jeg tilbake til virkeligheten når jeg sakte gikk hjemover og grudde meg til enda mer utskjelling – eller mer bank.
По- сладък си от паток, носещ шапкаjw2019 jw2019
«Fundamentalistisk harme», «krass utskjelling» og «paleontologisk forbitrelse» gjennomsyrer debatten, skriver bladet Science News.
А аз имам само две ръцеjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.