utslipp fra motorkjøretøy
емисии от мпс
utslipp oor Bulgaars
utslipp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
емисия
bg
Изхвърляне на частичков, газообразен или разтворим отпадъчен материал/замърсяване във въздуха от източник на замърсяване.
Skulle de tvinge oss til å redusere utslippene?
Надяваха се да ни прунудят да намалим емисиите си или да спрем да използваме евтината работна ръка?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Livssyklusanalyse av utslipp av karbondioksid viser at kjernekraft er sammenlignbart med fornybare energikilder.
Брой места във въздухоплавателното средство ...WikiMatrix WikiMatrix
Utslipp av metanklatrat fra områder med permafrost er en sakte prosess, som skjer over flere tiår eller hundreår.
Вече нямам достъп до отделаWikiMatrix WikiMatrix
De kullforbrennende elektrisitetsverkene, Battersea og Fulham, har forsøkt å redusere utslippene av giftig svoveldioksid fra fabrikkpipene.
Легенда на използваните в снимките означенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av forhandlingene presset G77 (en lobbygruppe i FN som representerer 133 utviklingsland) på for et mandat som krever at utviklede land « ledelsen» i å redusere sine utslipp.
Има ли някой?WikiMatrix WikiMatrix
De opplevde en smog, foranlediget av en plutselig antisyklon, som medførte at utslippene fra det lokale kobberverket ble fanget...
ПродължавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På 1990-tallet lanserte EPA en utfasing av kjølevæsken morderen vår brukte, i et forsøk på å bremse utslippene.
Но само защото както вие самия казате, това ще е триумфа на науката над ГОСПОДАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prinsipper, teknologi og praksis som anvendes for å å hindre utilsiktet eksponering for biologiske agenser og gifter eller utilsiktede utslipp.
Оправи си връзкатаECDC ECDC
Forskning på patogene (sykdomsfremkallende) mikroorganismer er avgjørende for å motvirke de potensielle konsekvensene av utbrudd av smittsomme sykdommer, enten de er naturlige eller forårsaket av tilsiktede/utilsiktede utslipp.
Мислех, мислех, че това няма да станеECDC ECDC
Ingen utslipp av takyoner og ingen antiprotoner.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis noen klarer å overbevise deg om at vi kan oppnå denne -- hva var det? -- 130- gangers forbedringen i effektivitet, i forhold til utslipp av klimagasser, ville du like det bildet av økonomisk vekst inn i mere kunnskaps- baserte varer?
Атакуват ни!QED QED
Vi forstår, faktisk, at de av oss som lever i den industrialiserte verden virkelig må presse på mot å eliminere utslippene våre.
Не... не виждам нищо освен обичайнотоted2019 ted2019
Forskerne antar at menneskeskapte utslipp i ukens løp akkumuleres mot helgen, reflekterer sollyset og bidrar til at det dannes skyer, i og med at det slippes ut partikler som vanndamp kan kondensere på.
По- сладък си от паток, носещ шапкаjw2019 jw2019
Men selv om utslippene av disse gassene på en eller annen måte skulle bli stabilisert, tyder datamodeller på at det er sannsynlig at «oppvarmingen og [den resulterende] havnivåstigningen ville fortsette i hundrevis av år».
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън Кийлърjw2019 jw2019
Rammekonvensjonen ble vedtatt i 1992, men siden den gang har de globale utslippene økt.
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛWikiMatrix WikiMatrix
Som du ser blir den høye tettheten til laseren konsentrert til plasma, og det gir energi til wakefielden og kontrollerer utslippet.
М- и- ш- к- а.Аз съм мишле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1996 ble myndighetene i Bolivia og USA enige om å verne 8800 kvadratkilometer med regnskog og om å fremme bærekraftig utvikling i et forsøk på å redusere utslippene av klimagasser i andre deler av verden.
Въпреки това държавите-членки не могат да разрешават на органа да изисква от пострадалия, с оглед той да бъде обезщетен, да доказва, че отговорното лице не е в състояние или отказва да платиjw2019 jw2019
Den 17. september 2007 ble det kunngjort at en ny sarkofag av stål skulle bli bygd, for å erstatte den eksisterende sarkofagen som ble bygd under hastverk for å hindre radioaktive utslipp rett etter ulykken.
Нема да умрам поради тебе, курво!WikiMatrix WikiMatrix
Men hvis vi tenker annerledes, tror jeg faktisk at vi kan ha byer som ikke bare er uten utslipp, men i tillegg har grenseløse muligheter.
като има предвид, че е подходящо да се определят мерки относно надзора и контрола на всички доставчици и техните предприятия, с изключение на тези, чиято дейност е ограничена до предоставянето на пазара на посадъчен материал от овощни растения и на овощни растения, предназначени запроизводството на плодовеted2019 ted2019
CER er klimakvoter fra prosjekter som skal bidra til å begrense utslippene av klimagasser i utviklingsland.
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гWikiMatrix WikiMatrix
For utslipp, sir.
Този с ядки е суперOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å ratifisere Kyoto-protokollen aksepterte de fleste utviklede land juridisk bindende forpliktelser til å begrense sine utslipp.
Мисля, че се задържа дълго тук и вече започна да ти става тясноWikiMatrix WikiMatrix
Så sent som i mars 1988 uttalte styreformannen i en større amerikansk kjemisk bedrift: «Det foreligger ingen vitenskapelige kjensgjerninger som taler for at en dramatisk reduksjon av KFK-utslippene er påkrevd.»
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанjw2019 jw2019
Og store utviklingsland som Kina og India forpliktet seg ikke til spesifikke begrensninger i sine utslipp.
Върна се в Индия, започна работаjw2019 jw2019
Sir, det var et radioaktivt utslipp.
Дело T-#/#: Жалба, подадена на # май # г.- Transnational Company Kazchrome иENRC Marketing/СъветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vi har dyrket frem våre økonomier så mye at vi nå står i reell fare for å undergrave håpet -- ved tappe ressurser, hugge ned regnskog, slippe ut olje i Mexicogolfen, endre klimaet -- og det eneste som i noen grad har bremset denne ustoppelige økningen av klimagass- utslipp i løpet av de to til tre siste tiår er den økonomiske nedgangen.
Тук е доста самотно, откакто Кайл си тръгнаQED QED
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.