utskeielse oor Bulgaars
utskeielse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
невъздържаност
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men da krigen var over og de kom hjem, klarte de ikke å takle livets vanlige, daglige byrder og ble slaver av tobakk, alkohol, narkotika og utskeielser, noe som førte til at de forspilte sitt liv.
Боже Господи!LDS LDS
Kinshasa led sterkt på grunn av Mobutus utskeielser, korrupsjon, nepotisme og borgerkrigen som førte til hans undergang.
Решение на апелативния състав: отменя оспорваното решение, отхвърля възражението и допуска заявкатаWikiMatrix WikiMatrix
* (Romerne 13: 12—14; Galaterne 5: 19—21; 1. Peter 4: 3) Siden nyttårsfeiringer ofte kjennetegnes av akkurat slike utskeielser som Bibelen fordømmer, deltar ikke de kristne i dem.
Честите нежелани реакции (при # до # % от пациентите) са: болка в гърба, запек, намаляване на мускулната сила, диария, замайване, зачервяване на мястото на инжектиране, бърз или неправилен сърдечен ритъм, главоболие, мускулни спазми, болка в крайниците, стомашно разстройство, уморяемост и повръщанеjw2019 jw2019
De spør: Hvorfor må vi snakke om skyld for moralske utskeielser hvis vi mennesker bare er et produkt av våre omgivelser og av naturlig utvalg?
Не, завих в грешна посокаjw2019 jw2019
Det som «kommer fra vår onde natur», for eksempel «hor, umoral, utskeielser, avgudsdyrkelse og trolldom, fiendskap, strid, rivalisering, sinne, selvhevdelse, stridigheter, partier og misunnelse, fyll, festing og mer av samme slag», vil bli fjernet, for «de som gjør slikt, skal ikke arve Guds rike». — Galaterne 5: 19—21.
Внимавай за сладкото й татенцеjw2019 jw2019
Kristne vil ha glede av begivenheten hvis de tar avstand fra overtro og unngår utskeielser og fordervede verdslige skikker, hvis de ikke lar den komme i veien for sin vanlige teokratiske virksomhet, og hvis de viser måtehold i stedet for å forsøke å briljere. — 15.4., side 26.
Сгреших, като я въвлякох в това, както грешах като си мислех, че ще ви избягамjw2019 jw2019
8 Verdens ånd gir seg også utslag i utskeielser når det gjelder avkobling.
Бунтовниците ще ударят САЩ.В момента зареждат ракетите сиjw2019 jw2019
I mange muslimske land har dessuten forskjellige grupper prøvd å bremse korrupsjon og utskeielser ved å få folk til å holde seg nøyere til Koranen.
Хм, това е интересноjw2019 jw2019
EN «STRØM av utskeielser».
Под какъв предтекст ще поискаме корабите?jw2019 jw2019
Historikeren Alister McGrath forklarer det slik: «Det som driver folk mot ateisme, er framfor alt en motvilje mot den organiserte religions utskeielser og feilgrep.»
Какво ни прави хора?Това не е нещо, което да програмирашjw2019 jw2019
La deg ikke bli trukket inn i denne verdens «strøm av utskeielser», som er en dødsfelle.
Знаеш ли, в някои щати арестуват за товаjw2019 jw2019
«JEHOVAS VITNER har lært å komme sammen uten at det forekommer vold og uroligheter, uten å bruke tobakk eller alkohol og uten utskeielser av noe slag.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробjw2019 jw2019
Hvis det er sedvane her la en som er tiltalt for mord... vandre fritt rundt, tilkommer det vel ikke en utenforstende... ppeke at loven ikke hjemler slike utskeielser.
Да тръгвамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksander var måteholden i sine spisevaner, men når det gjelder drikkevaner, ser det ut til at han med tiden hengav seg til utskeielser.
Я си гледай работатаjw2019 jw2019
For det første fordømte han prestene for deres utskeielser og umoralske oppførsel.
Говори ли ти нещо?jw2019 jw2019
Poppaeas utskeielser stimulerer kun hans egne.
Просто застреляй мръсникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mange kommer til å følge dem i deres utskeielser, og sannhetens vei vil bli spottet på grunn av dem.» — 2. Peter 2: 1, 2.
А ако откажа, сър?jw2019 jw2019
I de åtte rettledningene blir den tredje rettledningen om seksuelle utskeielser gjort mer streng slik at det blir et løfte om sølibat.
Джони, що не излезеш да запалиш една цигара?WikiMatrix WikiMatrix
Ved å legge vekt på en spartansk livsstil og ved å rette voldsomme angrep mot presteskapets verdslige utskeielser skaffet han seg en god del fiender.
Ами... ти си пиянjw2019 jw2019
Paulus sa: «Drikk dere ikke fulle på vin; det fører til utskeielser. Men bli fylt av Ånden.»
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитетTAIBjw2019 jw2019
Men det finnes også en negativ betydning, nemlig ’religiøse utskeielser’, ’feilaktig tilbedelse’.»
Толкова е красиво тук, Ричардjw2019 jw2019
Kongebok 17: 15) Ja, i årenes løp var det mange israelitter som gjorde seg skyldig i nettopp slike fordervede gjerninger som hadde fått Gud til å befale at kanaaneerne skulle utryddes — avgudsdyrkelse, seksuelle utskeielser og til og med barneofringer. — Dommerne 10: 6; 2. Kongebok 17: 17; Jeremia 13: 27.
Арестуван си за притежаване на псевдоефедрин, притежаване на копия от фалшиви рецепти,и производство на контролирани субстанции, но никога не си бил осъжданjw2019 jw2019
Det er blitt rapportert om omfattende festing og seksuelle utskeielser i de olympiske landsbyer.
Не е установено фармакокинетично взаимодействие между рибавирин и чернодробната функция (вж. точкаWikiMatrix WikiMatrix
Kristne som passer på at de holder seg atskilt fra verden og dens overtro og utskeielser, som ikke lar et bryllup komme i veien for sin vanlige teokratiske virksomhet, og som viser måtehold i stedet for å forsøke å briljere, vil ha glede av begivenheten.
Няма ли мърдане?jw2019 jw2019
Jeg vil betale min halvdel av våres utskeielser.
Знаеш ли какво, това е много грубо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.