utsettelse oor Bulgaars
utsettelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
суспендиране
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utsettes du, risikerer du...
Постъпи правилноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om vi erkjenner at ingen av oss er fullkomne, bruker vi ikke dette som en unnskyldning for å senke våre forventninger, leve under det vi er gode for, utsette vår omvendelsesdag eller nekte å utvikle oss til bedre, mer fullkomne, mer foredlede etterfølgere av vår Mester og Konge.
Освен това, заявителят е опитен търговски вносител, който е оказвал съдействие при други антидъмпингови разследвания и по тази причина е добре осведомен за процедурите и източниците на информация (като Официален вестник), свързани с тези разследванияLDS LDS
Ekteskapet utsettes for store påkjenninger hvis en av partene misbruker alkohol eller narkotika.
Ако мрака ни хване сме мъртви!jw2019 jw2019
Og til syvende og sist tror jeg det koker ned til barna, og til hver enkelt foreldres ønske om å putte ungen vår i en boble, og frykten at rusmidler på en eller annen måte vil stikke hull på denne boblen og utsette våre barn for fare.
Аз ще пусна водатаted2019 ted2019
Nå skal jeg utsette henne for dette.
Докога ще останете при майка ти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen kan utsette dødsdagen ved å forhindre at livskraften forlater cellene i kroppen.
Не се налага, ако не искаш, аз просто нали знаешjw2019 jw2019
Utsett pressemeldingen.
Мога ли да ти помогна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravide kvinner som røyker, utsetter sitt ufødte barn for fare.
Трябва да ми вярвашjw2019 jw2019
Vel, hva om vi utsetter den saken?
Изпитването е включвало жени на възраст от # до # години, които са били най-малко # години в постменопауза и са имали КМП на лумбалния отдел на гръбначния стълб-# до-# SD под средното за жени в предменопауза (T-скор) на поне един прешлен (L#-L#) и които са имали една до четири предхождащи вертебрални фрактуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likevel synes det som om begge er blitt utsett av Forsynet til en dag å holde den halve jords skjebne i sine hender.»
А лотарийни билети?jw2019 jw2019
Utsett det ikke.
Миличък, какво стана?LDS LDS
Og Åpenbaringen, kapittel 13, beskrev på en levende måte de politiske systemene som Satan har dannet her på jorden for å utsette Jehovas trofaste tjenere for intenst press og grusom forfølgelse.
Приложими са следните разпоредби на Закона за външната търговия и плащанията (Aussenwirtschaftsgesetz; наричан по-долу AWG) и на Наредбата за външната търговия и плащанията (Außenwirtschaftsverordnung; наричана по-долу AWV) от # декември # гjw2019 jw2019
(Kolosserne 3: 19) Det samme prinsippet gjelder selvfølgelig også en kvinne som utsetter sin mann for verbal mishandling.
Така ще разберем какво е чел напоследъкjw2019 jw2019
Ettersom spiritisme utsetter en person for demonenes innflytelse, må du ikke ha noen som helst befatning med spiritisme, uansett hvor morsomt eller spennende det måtte se ut til å være.
Защо ни изоставихте?jw2019 jw2019
Ville du ha interessante resultat ved å utsette ham for nok et tap?
Но преди Албърт да ни сложи в леглата с чаша мляко, искам да напомня на всички, че това е само приказкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jeg lurer på om jeg ikke bare utsetter det uunngåelige.
Подготовка на основните плакиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men husk alltid dette: Kristne ungdommer trenger ikke å være hjelpeløse ofre for mobbere, og de bør heller ikke finne seg i eller la seg lokke av tilnærmelsene fra en som utsetter dem for seksuell trakassering.
Няма никакво споменаване на полковник Камерън Мичъл, отговарящ на вашето описание.Нито във ВВС, нито другадеjw2019 jw2019
Hva er faren ved å utsette omvendelse?
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоLDS LDS
Audiologer sier at jo lenger du utsettes for lyder som er høyere enn 85 desibel, desto større vil et eventuelt hørselstap bli.
В един клас съм с твоето момчеjw2019 jw2019
Siden vi lever i en verden som allerede er full av snarer og fristelser, kan vi spørre: Hvorfor skulle vi unødig utsette oss for enda en fristelse?
Всички системи са завършени, сърjw2019 jw2019
Fordi lemmene utsettes for minimal belastning når man sykler, er risikoen for å skade skjelettet lavere enn når man går til fots på hard asfalt.
Не те ли сръчках?jw2019 jw2019
Vi venter på ting som i øyeblikket virker så riktige og så gode for oss, at vi ikke kan fatte hvorfor vår himmelske Fader vil utsette svaret.
Обичам месо и виноLDS LDS
Spør deretter: Hvorfor er det farlig å utsette omvendelse?
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членLDS LDS
Selv om det noen ganger var mye å utsette på disiplenes oppførsel og innstilling, visste han at de innerst inne ønsket å gjøre Guds vilje, og han elsket dem på grunn av det.
Никога не съм гледал на това като на религиозенjw2019 jw2019
Vi lærer henne å bestemme seg nå for å leve slik at hun alltid kan være verdig til å komme inn i templet og ikke la noe utsette, forlede eller diskvalifisere henne fra dette målet.
Не са забелязани подобни реакции при прасета при мускулниинжекцииLDS LDS
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.