utsatt hendelse oor Bulgaars
utsatt hendelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
отложено събитие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har hatt det privilegium å studere Bibelen med en rekke mennesker, deriblant noen som har vært utsatt for tragiske hendelser.
Вашият зет каза, че не ги е виждал никогаjw2019 jw2019
Så ble han utsatt for tre forferdelige hendelser, som inntraff rett etter hverandre.
Подписът на страницаjw2019 jw2019
Ettersom vi alle sammen blir utsatt for slike hendelser, gjør vi vel i å tenke nøye over apostelen Paulus’ trøsterike ord i Romerne, kapittel 8.
всички елементи във връзка с указанията относно обслужване, постоянно или рутинно наблюдение, настройка и поддръжкаjw2019 jw2019
(Job 1: 1, 8) Men selv om Job var moralsk ulastelig, ble han utsatt for tragiske hendelser, og dermed fikk hans komfortable livsstil en brå slutt.
При достигане на стационарно състояние, плазмените концентрации на бозентан са # до # пъти по-високи, отколкото при приемане само на бозентанjw2019 jw2019
Urolighetene (på engelsk ofte omtalt som «the Troubles») varte i nesten 30 år og førte til at to tredjedeler av befolkningen ble utsatt for traumatiske hendelser.
като имат предвид, че принципите, залегнали в настоящата директива по отношение на защитата на правата и свободите на лицата и по-конкретно на правото им на личен живот при обработването на лични данни, могат да бъдат допълвани или доизяснявани, в частност, по отношение на някои сектори, чрез конкретни правила, основаващи се на тези принципиjw2019 jw2019
Det kan godt hende at vi blir utsatt for gruppepress uten at vi merker det i det hele tatt.
Срещали сме сеjw2019 jw2019
De som faller i hendene på kriminelle, er særlig utsatt.
Мазети на люка, Балантайн проверете хидравликатаjw2019 jw2019
Men det kan hende at vi er alene og blir utsatt for press fra fiender.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефjw2019 jw2019
Det hender at sanne kristne blir syke, blir forfulgt, blir utsatt for forbrytelser, dør i ulykker og lider på andre måter.
И знаете ли какво е казал?jw2019 jw2019
Men hvis noen nettopp er blitt utsatt for enkelte alvorlige sykdommer, kan det hende at leger anbefaler at de får en injeksjon av et serum (antitoksin) for å gi ham umiddelbar, passiv immunitet.
О, благодаря тиjw2019 jw2019
«Min kone og jeg sa ’farvel’ omkring 13 ganger i løpet av to år, men hver gang hendte det et eller annet som utsatte fullbyrdelsen av dommen,» fortalte han.
като взе предвид Седмата директива #/#/ЕИО на Съвета от # юни # г. относно консолидираните счетоводни отчетиjw2019 jw2019
Og når vi blir rammet av en tragedie – når vi personlig blir utsatt for en forbrytelse eller en alvorlig ulykke eller mister en av våre nærmeste – kan det hende vi spør oss selv: Ser Gud det?
Значи трябваше да гледам как ти се гади цяла нощ?jw2019 jw2019
Eksplosjonen og brannen i kjernekraftverket i Tsjernobyl i det tidligere Sovjetunionen i april 1986 «var den alvorligste kjernefysiske hendelsen . . . siden bombingen av Hiroshima og Nagasaki». Ulykken førte til at «jordens luft, matjord og vann ble utsatt for like mye langvarig radioaktiv stråling som ved alle atomprøvesprengninger og atombombesprengninger til sammen». — JAMA; The New York Times.
Адресът пътува към васjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.