utryddelse oor Bulgaars
utryddelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
Измиране
Man kan godta noen tap når alternativet er utryddelse.
Ее, загубите са приемливи, когато другата възможност е измиране.
измиране
Man kan godta noen tap når alternativet er utryddelse.
Ее, загубите са приемливи, когато другата възможност е измиране.
изчезване (екологично)
bg
Пълното изчезване на даден растителен или животински вид от планетата.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lukas 4: 18) Dette gode budskapet innbefatter et løfte om at fattigdommen skal utryddes.
Братче, не ти говоря за приятелчетата ти педали!jw2019 jw2019
For å hindre at kalifornianisen blir utryddet, har Mexico opprettet et naturreservat som omfatter en del av det området der dette sjeldne pattedyret lever.
Към момента на включване в проучването всички пациенти имат предшестващо лечение с поне два съдържащи РІ режими и са на неуспешен РІ-основан режим на лечениеjw2019 jw2019
Etter hvert som nephittene vedvarte i ondskap, utøste Gud sine straffedommer over dem, og lamanittene begynte å utrydde dem fra jordens overflate.
Мога по друг начин да му покажа пътяLDS LDS
9 Mormons sjelekvaler var berettiget, og hans sønn Moroni var alene igjen for å skrive «den sørgelige beretningen om hvordan [hans] folk ble utryddet».10
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *LDS LDS
20 Og det skjedde at på grunn av lamanittenes store antall var nephittene meget redde for å bli overmannet og tråkket ned og drept og utryddet.
Викаме му КивеLDS LDS
På randen av utryddelse
Хлопа и дъскатаjw2019 jw2019
Jehova hadde riktignok brukt disse mennene til å utrydde Ba’al-dyrkelsen, men israelittene var med overlegg begynt å fare vill igjen.
Надушвам тройкаjw2019 jw2019
Dette er utryddelse.
Сега ще мога да си купя хубави нови дрехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 Kan vi hindre at de blir utryddet?
А защото съм окована!jw2019 jw2019
Det vil bli akkurat som salmisten David forutsa: «[Jehova] verner alle som elsker ham, men alle ugudelige utrydder han.» — Salme 145: 20; Åpenbaringen 19: 11—21.
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошjw2019 jw2019
For ti år siden utryddet en av disse en elitespesialstyrke i Mellom-Amerika.
Нищо чудно, че президентът е актьорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennesker bruker genene dine til å skape et våpen som utrydder oss.
Това е невъзможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sender mot dem sverd, hunger og pest, til de blir utryddet fra den jord jeg gav dem og deres fedre.»
Идеално се вписвашjw2019 jw2019
Del tavlen i to, og skriv følgende spørsmål på den ene siden, med skriftstedhenvisningene i tilfeldig rekkefølge på den andre siden: Hva ville Herren gjøre for å utrydde de ugudelige?
За какво говориш?LDS LDS
(Apostlenes gjerninger 5: 39) Da Jehovas vitner i Tyskland nektet å si «Heil Hitler» og derved anerkjenne Adolf Hitler som sin fører, svor Hitler på at han skulle utrydde dem.
Но не от фитнеса, а просто от катерене и такива нещаjw2019 jw2019
Salmistens ord vil da få en bokstavelig anvendelse: «De som gjør ondt, skal utryddes . . .
Не я смиламеjw2019 jw2019
Det ble ikke utryddet 80000 i Riga.
Два месеца след края на посочената в член # програма за засилено присъствие на наблюдатели Германия следва да представи на Комисията доклад за резултатите от тази програма за обхванатите от нея видове и географски райониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HVA NOEN SIER: «Utryddelsen av kanaaneerne var en grusom krigsforbrytelse som kan sammenlignes med våre dagers folkemord.»
Никой ли няма да плати това?jw2019 jw2019
Evighetens Konge vil kjærlig føre oss helt fram til slutten på disse siste dager, for David forsikret oss: «[Jehova] verner alle som elsker ham, men alle ugudelige utrydder han.» — Salme 145: 16, 20.
Да не си сляп?jw2019 jw2019
Jehojakim, Antiokhos og Diokletian hadde den samme hensikten – å utrydde, ja å tilintetgjøre Guds Ord.
Анди, можеш да целунеш булкатаjw2019 jw2019
Hvis det var slik, ville han nok ha utryddet Jehovas tjenere fra jordens overflate for lenge siden. — 1. Mosebok 3: 15.
Не изглеждам опасен!jw2019 jw2019
Hvis Gaius har rett, utryddes byen.
Все още ли я сънуваш тая наркоманка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste tyske kirkelederne fordømte aldri hans hatske forfølgelse og utryddelse av jøder.
Търся г- н Дейвид Лайънсjw2019 jw2019
I mellomtiden fortsetter planter å bli utryddet i stort tempo.
Степента на главен молекулярен отговор за # месеца е била # % (# % за иматиниб-резистентни пациенти и # % за пациентите с непоносимост към иматинибjw2019 jw2019
I spissen for en flokk på 400 bevæpnede menn drog David ut for å utrydde Nabal og hele hans husstand.
Беше го омотал целия във вриги!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.