utside oor Bulgaars
utside
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bulgaars
външна страна
Om noen fra utsiden kikker inn, ville det se ut som om det var fire ved bordet.
За някой от външната страна взирайки се, щеше да изглежда сякаш там бяха четири човека в тази кабина.
външна част
Rengjør utsiden av koppen og spør om elevene nå ville synes det var greit å drikke av den.
Почистете външната част на чашата и попитайте дали учениците сега вече ще искат да пият от нея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men uten ledningene skal vel ingen ha tilgang til bygget fra utsiden?
Момчета, приближава се към неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjefen på utsiden.
Всичките ни пари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa: «Jeg har vært overalt i denne bygningen, dette templet som på utsiden bærer Jesu Kristi navn, men jeg har ikke noe sted sett noe kors, symbolet på kristendommen.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гLDS LDS
Vennene hans på utsiden også.
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over hele verden har templer unikt utseende og utforming på utsiden, men innvendig har de samme evige lys, hensikt og sannhet.
ВЪВЕДЕНИЕИ ОБХВАТLDS LDS
Som dere ser av eldste Perrys eksempel, snakker jeg ikke om å ha vår religion på utsiden eller være overfladisk trofaste.
Както последния пътLDS LDS
Dette kan fremdeles sees fra utsiden.
Анди, можеш да целунеш булкатаWikiMatrix WikiMatrix
Det er en god mulighet til å holde fasaden på utsiden, for de av oss som gjør det.
Той иска да чуе точно определени думиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fra utsiden viser testene at det er radioaktivt materiale der.
Имам нужда от друг изход от странатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han fører an på utsiden.
Дай да постреляме по консервитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå på utsiden.
Една врата и зад нея има коридорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er på utsiden.
Значи знаете, че е на вечеря у ГарнърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er fra utsiden.
Нима имаше жена наречена Шели Годфрий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultatene han kom frem til plasserte Andromedagalaksen langt på utsiden av vår egen galakse, i en avstand av ca. 450 000 parsec (1 500 000 ly).
Изведох бебето навън, малко на чист въздухWikiMatrix WikiMatrix
Bruk slangen på utsiden.
Кафяви.Тъмно зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg kom inn, kommer jeg ikke ut igjen siden døren er låst på utsiden.
Налице е нужда от засилване на съществуващите регулаторни мерки и дори от приемане на нови, насочени към премахване на непочтени търговски практики, като фалшифицирането на известни модели или търговски маркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Militæret kjører inn de menneskene som ble fanget på utsiden av kuppelen.
Понякога хората обвиняваха Рей, че е стиснат, но аз съм сигурен, че дълбоко в себе си той притежаваше златно сърце и щедър духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er derfor mange av oss arbeider så hardt på utsiden av vårt hjem, og det er derfor våre unge brødre i Det aronske prestedømme sørger for at hvert hår er på rett plass, i tilfelle de treffer den rette.
При все това, ако държави-членки разрешат превозно средство, те същевременно разрешават типа превозно средствоLDS LDS
De brukte hele dagen på utsiden av beskyttelsesmuren for å redde irakiske liv -- irakere som jobber på den amerikanske basen.
В подкрепа наиска си ищецът посочва десет правни основанияted2019 ted2019
Vent på utsiden.
Сега мога да купя на майка си голяма къщаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svarte kvinner misliker at suksessfulle svarte menn gifter seg på utsiden av samfunnet.
Ако бях млад, щях да прекарам медения си месец на автостопOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vis en frukt som ser god ut på utsiden.
Държавите-членки гарантират, че тази информация се предоставя на вниманието на АгенциятаLDS LDS
Noen på utsiden skaffer et kontantkort.
И ти ли го видя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utsiden av hovedbygningen har en bratt, bred og krummet vegg av grå granitt med rader av innrissede skrifttegn fra gamle og moderne alfabeter (3).
Да, мислам дека даjw2019 jw2019
Dessuten må vi treffe hengelåsen på utsiden for å komme oss ut
Когато yчилището е готово, ще закача червеното знаме на късметаLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.