gratulerer med dagen oor Bosnies
gratulerer med dagen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Bosnies
sretan rođendan
Det betyr gratulerer med dagen lillebror.
Mislim sretan rođendan, mlađi brate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gratulerer med dagen, forresten.
Zasto nas svi naganjaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, kjære.
Ako film bude snimljen, dacu ti moj kombiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen!
Pozovi direktora.Zaustavi ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Samo me ostavi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Claire.
Freddy, moraš se smiritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, My Lord.
Zasto ne zavrsis ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vel, gratulerer med dagen, Jesus.
Samo na par minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Katie!
Plavi tim, postavite eksplozivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Ed.
Ja sam vatrogasac, ne bojim se ničegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen!
Lennyje rekao da im je " dosta čekanja na njegov sprovod. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidligere på Pretty Little Liars... GRATULERER MED DAGEN
Ja nisam brz poput tebeI ne mogu Držati korakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Da, trofej koji dobijas ako pobedisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Zašto nebi došao sutra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Zašto nije bila tamo da spreči Lojda da povuče obarač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Ben.
I lovom, ako se dobro sećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, Pablo!
Nikako, bio sam u posjeti u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, gutten min.
Dobro.Tvoj? DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen!
Znam, ali je bio jako zgodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
To je bilo brilijantno, brutalno, ali brilijantnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Pa definitivno imamo na cemu da budemo zahvalniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Djevojka trči iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen, kjæresten min!
To što osećašprema njoj nisu baš velika tajnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulerer med dagen.
Moramo misliti na svu decu ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.