jernbane rullende materiell
kolejové vozidlo
jernbane oor Tsjeggies
jernbane
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Tsjeggies
železnice
cs
dráha z kolejnic a pražců určená k přepravě vlakem
Denne jernbanen vil passere demarkasjonslinjen og igjen knytte sammen de to delene av Korea.
Tato železnice bude procházet demarkační linií a obě části Koreje opět spojí.
kolej
Far arbeidet ved jernbanen, og vi bodde i en liten leilighet like ved jernbanelinjen.
Otec pracoval na železnici a náš malý byt byl kousek od kolejí.
trať
Noen pionerer fikk i oppdrag å forkynne for bosetninger langs en del av jernbanen.
Někteří průkopníci byli pověřeni, aby kázali v osadách podél určitého úseku trati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakinada er godt forbundet til resten av landet med jernbane.
Produkty uvedené v bodech # a # musí pocházet z dobře vykrvených jatečně upravených těl, která byla řádně stažena z kůže a nevykazují ani krevní sraženiny ani velkoplošné nebo místní krvácení, a podkožní tuk nesmí být ani výrazně natržen ani odstraněnWikiMatrix WikiMatrix
Men denne tidlige suksessen med jernbane varte ikke lenge, for den spinkle skinnegangen brøt snart sammen under vekten av lokomotivet.
Nechceš mu zamávat?jw2019 jw2019
Verdens høyest beliggende jernbane
Potřebuji jen objasnit, jak to bylo tu noc, co vás Guy Banister zmlátiljw2019 jw2019
Bøndene var concoctions fortsatt være fastsatt som sine fedre innenfor disse murene tyranni har forsøkt å nå utover de pengene nybegynnere utsparinger av sjelen m titler som hans liv om hvorfor serbere plass hensikten med alle som bor i Chicago Velkommen oppdrag formann Helms gruve dette sinnet har alle troppene ut av verden vil være peter raseri ikke noe sted ikke klassen har tillatt en tilstand sammensatte syngingen av det meste media jernbane stasjoner i butikkene selv de som bygde muren så lenge siden de fleste går ut og de har kontroll
Už to bombardování nevydržímQED QED
Vinduene hennes vender ut mot jernbane sporene.
Celková délka železniční tratě v Evropské unii představuje přibližně 213 000 km a množství chemikálií, kterými ji poléváme, představuje podle odhadů zhruba 900 000 litrů.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En annen sa hånlig at det neste regjeringssjefen ville foreslå, var en jernbane til månen.
Tak to hovoří za vše.- Vážně?jw2019 jw2019
16 En jernbane fra hav til hav
Nedám se kvůli tobě zavřítjw2019 jw2019
Bosetningen ble grunnlagt i 1903 da en jernbane nordover fra Vologda ble bygget.
Jen buď klidnejWikiMatrix WikiMatrix
Østerrikerne bygde således fyrstedømmets eneste jernbane.
Časté: pokles hmotnosti, únava, závrať, pocit mravenčení, dušnost, průjem, bolest břicha, žaludeční potíže, vyrážka, svědění, vypadávání vlasů, horečka, slabost, třes, pacient se celkově necítí dobře, bolest, změny chutiWikiMatrix WikiMatrix
Det var ingen jernbane ved målet vårt.
K oftalmologickým poruchám, které byly hlášeny vzácně v souvislosti s podáváním interferonů alfa, patří retinopatie (včetně makulárního edému), retinální hemoragie, obstrukce retinální arterie nebo žíly, skvrny v podobě chomáčků vaty, zmenšení ostrosti zraku nebo zrakového pole, neuritida zrakového nervu a papiloedém (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa det er ei jernbane der.
Pearl, přísahala jsi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette tilbudet er bare mulig fordi det vil kunne legges jernbane sør for Cheyenne-elven inn til minene i Black Hills.
Alespoň do té dobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maskiner for bygging av jernbane
Postupné zaváděnítmClass tmClass
Jeg sa det er en helvetes måte å drive jernbane på, uten spor.
Pokud však členské státy povolí vozidlo, povolí současně i typ vozidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den andre må være jernbane-kassereren.
Posaďte se a my zatím doneseme skleničkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse kameldyrene var svært pålitelige, og de ble brukt til å transportere mat og utstyr til de uutforskede områdene hvor gullfeberen raste. De ble også brukt i forbindelse med byggingen av telefonlinjen fra Adelaide til Darwin og byggingen av den transaustralske jernbane, som forbinder Sydney og Perth.
Zvládneme tojw2019 jw2019
Deretter måtte han i omkring tre år være med på å bygge den beryktede «dødens jernbane», et prosjekt som omfattet broen over Kwai.
Myslím, že budeme všichni souhlasit s tím, že válka je špatná - to je prostě základ.jw2019 jw2019
Det å bygge en jernbane i et slikt ulendt terreng var utfordrende nok i seg selv, men arbeiderne støtte også på andre vanskeligheter.
Moje první fuška!jw2019 jw2019
Mot slutten av det 20. århundre utvidet de virksomheten til å omfatte områder som olje og gass, prosessindustri, atomkraft og jernbane.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíWikiMatrix WikiMatrix
Har han en jernbane?
Prosím, posaďte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fint navn på en jernbane
Když si pomyslím, že už tě nikdy neuvidím, je to celkem zajímavéopensubtitles2 opensubtitles2
Den administrative lederen av prosjektet, herunder bygging av en bosetning, en vei og en jernbane til Moskva var NKVD-sjefen Lavrentij Berija.
Za tímto účelem jim bude umožněn přístup k veškerým dokumentům tvořícím spis Komise, jak je definován v odstavci #, s výjimkou vnitřních dokumentů, obchodního tajemství jiných podniků či jiných důvěrných informacíWikiMatrix WikiMatrix
Jernbane?
Jakou v tom hraje úlohu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart kommer det en jernbane.
Poldouši na mě nicnemaj, bratřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
American Locomotive Company (Alco) var et nordamerikansk industrikonsern som hovedsakelig produserte lokomotiver og annet rullende materiell for jernbane.
Jestli to pro vás bude útěchou, budu tam takéWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.