Avvikende piler
Divergerende pile
avvik oor Deens
avvik
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
afvigelse
Apparatene ble laget for å registrere avvik, ikke skape dem.
De er bygget til at opdage afvigelser, ikke skabe dem.
afgang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi er like ved et topologisk avvik.
Før De monterer Penfill cylinderampullen i insulindispenseringssystemet, skal De bevæge den op og ned mellem position a og b (se tegningen), så glaskuglen bevæger sig fra den ene ende af cylinderampullen til den anden mindst # gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men om du avviker fra den veien...
Et lille tab af rækkevidde kan jeg acceptereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Når det gjelder læresetninger, pakter og retningslinjer som er fastsatt av Det første presidentskap og De tolv, avviker vi ikke fra håndboken,» sa eldste Nelson.
Du klarede dig godtLDS LDS
Det er flere celle-avvik i blodet hans som jeg ikke har greid å kategorisere.
Der har du beviset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Regn med avvik.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelse til at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserLDS LDS
Jeg leter etter nøkkelen til alle disse fæle arvelige avvikene.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begge sider har en avvikende redegjørelse for denne opptrapping.
Hver af sagsøgerne har ved denne sag nedlagt påstand om annullation af den anfægtede beslutning eller, subsidiært, en bødenedsættelse af følgende grundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hovedstaden markerte Københavns Universitetsbygning på Frue Plads (1831–36 av Peder Malling) en begynnende nygotisk avvikelse fra den strenge klassisisme.
de kriterier for støtteberettigelse, udelukkelse, udvælgelse og ydelse, der er fastsat i artikel # og # i finansforordningen, samt den relevante dokumentationWikiMatrix WikiMatrix
Vi er i avviket
om ændring af forordning (EF) nr. #/# om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. #/# for så vidt angår ydelse af støtte til skummetmælk og skummetmælkspulver bestemt til foderbrug og salg af sådant skummetmælkspulveropensubtitles2 opensubtitles2
New Yorks borgermester, John Lindsay, sa at mange mennesker nå har godtatt det syn «at det vil bli slutt på kriminaliteten hvis vi slår en strek over Bill of Rights, at vi blir forent hvis vi ikke tillater avvikende meninger, at raseproblemene forsvinner hvis vi ikke bryr oss om å være rettferdige i rasespørsmål, og at det blir slutt på protestene hvis vi skremmer dem som kommer med dem».
Grænse for at gå et niveau opjw2019 jw2019
8 Og da de hadde sagt de samme ord som Jesus hadde talt, uten avvikelse fra de ord som Jesus hadde talt, se, da knelte de igjen og ba til Faderen i Jesu navn.
Jeg tænker over detLDS LDS
Vi har identifisert et punkt i minnet vi tror kan være et avvik.
Tak for tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et avvik på $ 2.6 millioner på en feilaktig investering for 3 år siden.
giver sin fulde støtte til ESDP-missionerne og EU's særlige repræsentanter (EUSR), som er indsat i regionen, og som forsat spiller en central rolle med hensyn til at opretholde stabilitet og sikre, at der fortsat sker fremskridt i forbindelse med opbygningen af fungerende stater, som kan opfylde Københavnskriterierne; understreger, at ingen ESDP-mission må afsluttes og intet EUSR-kontor lukkes før de fuldt ud har løst deres opgaverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BeDuhn påpeker at folk flest og mange bibelkommentatorer antar at avvikende gjengivelser i New World Translation (NW) skyldes religiøse fordommer hos oversetterne.
Vi vil skilles adjw2019 jw2019
Kirkeledere betraktet dette avviket fra læren om arvesynden som kjettersk.
OK, Wes, vi bliver nødt til at finde en anden dag til mødetjw2019 jw2019
«Så langt har blodet på buksene dine ingen avvik fra Rakels DNA,» sa Alexandra.
Skal jeg lære dig at spille dem?Literature Literature
Avvik i byggingen gjorde hovedspennet noen cm lengre, og Kvalsundbrua ble dermed Norges lengste fram til Skarnsundbrua åpnet i 1991.
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenWikiMatrix WikiMatrix
Da jeg var fenrik, kunne jeg høre avvikelser på tre mikroner.
Hvordan har din kæbe det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sekt er en avvikende gruppe innen et religionssamfunn eller en gruppe som river seg løs for å opprette et nytt trossamfunn.
Der er derfor en risiko for, at disse aktiviteter forsvinder på grund af, at markedet er blevet yderst kommercialiseret.jw2019 jw2019
Da jeg var på min første misjon, forsøkte Satan å få meg til å avvike fra min fremtids sti og, om mulig, gjøre meg unyttig i Herrens verk.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.LDS LDS
De oversettelsene som ble utarbeidet i oldtiden, avviker også fra hverandre – Septuaginta, Symmachos’ oversettelse og Onkelos’ targum omtaler Jafet som den eldste, mens Den samaritanske pentateuken, den latinske oversettelsen Vulgata og de syriske oversettelsene omtaler Sem som den eldste.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.jw2019 jw2019
Data, er det andre måter å skanne etter avvik på?
De små og mellemstore virksomheders potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På denne måten er det teoretisk sett mulig å holde avvikelsene i nøyaktigheten nede på et titusendels sekund pr. døgn — en feil på bare ett sekund hvert tiende år.
Ved anvendelsen af dette kapitel kan leverandører kun autoriseres, hvis de forpligter sig tiljw2019 jw2019
Avvikende meninger
Krybende, slimet skadedyr.jw2019 jw2019
Problemet er at den minste feil eller avvikende stillingtagen kan stoppe det.
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.