deilig oor Deens
deilig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
lækker
Han hadde bikuber der for å pollinere ferskenblomstene, som til slutt vokste til svært store, deilige ferskener.
Han holdt bier for at kunne bestøve ferskenblomsterne, som med tiden voksede sig til meget store, lækre ferskner.
fortryllende
När det eneste ä frykte i de deilige sommerkveldene-- var at fortryllelsen skulle brytes og virkeligheten brake los
När det eneste, man kunne frygte i de fortryllende sommernaetter... var at magien ville hore op og virkeligheden komme brasende ind
skøn
Det er deilig å spasere om natten.
Det er skønt med spadsereture om natten.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yndig · behagelig · delikat · dyr · herlig · kær · liflig · smagfuld · velsmagende · værdifuld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele familien kommer sammen, og vi spiser deilige månekaker, som er bakverk fylt med røde bønner eller lotusfrø-postei.
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerLDS LDS
Trærne og plantene har deilige frukter, frø og røtter, som tjener som føde for både mennesker og dyr.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerjw2019 jw2019
ropte hun, ville ikke åpne øynene, ville holde ansiktet slik opp mot sola som varmet så deilig.
En lille en, sirLiterature Literature
Var det like deilig for deg som for meg?
Bliv, hvor l eropensubtitles2 opensubtitles2
Å, var det deilig å stå under den varme dusjen i rommet som langsomt ble fylt med damp!
Alle steder hvor den her surfer tager hen, dør hele planeten # dage efterLiterature Literature
Min deilige sønn.
Den har lige været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er en deilig bris her oppe, hva?
Vi skal forsætte med at leve vores liv så normalt som vi kanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når temperaturen stiger, synes byboeren det er deilig å få sette seg i skyggen av et tre, selv om han må kjempe seg til denne grønne flekken i en overfylt park.
Nedsættelser og udelukkelser bør differentieres efter uregelmæssighedens alvor og bør i den yderste konsekvens kunne medføre fuldstændig udelukkelse fra en eller flere støtteordninger for en bestemt periodejw2019 jw2019
Han hadde bikuber der for å pollinere ferskenblomstene, som til slutt vokste til svært store, deilige ferskener.
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.LDS LDS
Han svelget unna drinken, hylsteret skavet deilig i armhulen, fy faen, nå var han livsfarlig.
Hvad siger du, Black?Literature Literature
FORESTILL deg den deilige smaken av en blanding av jordbær, kanel, mango og ananas!
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udjw2019 jw2019
Deilig.
Hvad taler du om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne deilige retten gav dem nye krefter til å fortsette rundturen.
Man fjerner deres evne til civiliseret fornuftjw2019 jw2019
Det er deilig her ute, men kjølig
Udtrykket »analysand« omfatter i givet fald derivater af analysanden, der dannes under analysenopensubtitles2 opensubtitles2
Det er deilig.
Den truer med at blive en organisation af mål uden midler, af løfter uden følger, af ord uden handling.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er deilig.
Med sorg, må jeg meddele Parlamentet at jeg har været ude af stand til at overtale Dronningen at hendes damer ikke alene bør tilslutte sig de synspunkter, sommine modstandereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så utrolig deilig det var å komme bort fra den elendige, jævla Nordpolen.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Det er deilig å ha rent tøy til middagen
Det er vist ikke her fra skibetopensubtitles2 opensubtitles2
To av søstrene hadde kokt en svær gryte med en deilig fiskerett.
Data præsenteret fra kontrollerede studier inkluderede # patienter, hvoraf # modtog Nespo og rijw2019 jw2019
Den er deilig.
Risikoen er, at Europa vil halte bagefter i forhold til udviklingen af denne potentielle nye model.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Fransk er ikke min sterke side,» sier Sverre Fenstad og legger til: «Men det ser deilig ut.
Det er vigtigt.- OKLiterature Literature
Hvor deilig ville det ikke være hvis de som utøvde myndighet, var et godt eksempel med hensyn til ærlighet og pålitelighet, og hvis kjærlighet og ikke frykt var fremherskende!
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsen af De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFjw2019 jw2019
Hvorfor ikke ta med noen deilige steiner som niste?
Fuck, her kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så deilig at hun var hjemme igjen.
Det er ganske vist korrekt, at kapitalreserven udviser visse kendetegn, der traditionelt set snarere kendes fra passive kapitalindskudLiterature Literature
FAMILIEN var ute på en deilig skogstur.
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.