honnør oor Deens
honnør
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
Honnør
Da jeg kom inn i hovedkvarterets telt, hvor alle de høyere offiserene var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
Da jeg kom ind i hovedkvarterets telt, hvor alle de øverste officerer var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
honnør
Da jeg kom inn i hovedkvarterets telt, hvor alle de høyere offiserene var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
Da jeg kom ind i hovedkvarterets telt, hvor alle de øverste officerer var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
salut
Kan du gjøre honnør?
Giv mig en salut, general.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da jeg kom inn i hovedkvarterets telt, hvor alle de høyere offiserene var forsamlet, gjorde jeg ikke honnør.
Artikel #, stk. #, i aftalen Aserbajdsjan- Tysklandjw2019 jw2019
La meg spore av et øyeblikk og gi sykehusinformasjonstjenesten honnør for det arbeidet den utfører.
Hun får ordet.jw2019 jw2019
Løytnant Wolf innfant seg punktlig, gjorde honnør og ba om å få sette seg.
Er det i medlemsstaternes lovgivning fastsat, at halvlederprodukter, der fremstilles med anvendelse af beskyttede topografier, kan forsynes med en mærkning, skal det anvendte mærke være et stort T, som angivet i det følgende: T, »T «, [ T ], T, T eller TLiterature Literature
Honnør, helomvending, springmarsj til det stedlige drittbordellet med gonoré, dryppert, flatlus og tvilsomt syn på kvinnekjønnet.
Har du noget vin eller sådan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kvinne skrev for eksempel: «Til redaktøren! Vakttårnets Bibel- og Traktatselskap fortjener den største honnør for artiklene om spiseforstyrrelser.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års datajw2019 jw2019
Berit satte tommelen opp, Annika gjorde honnør og sprang bort til fotografen, trakk ham til side
Må jeg låne den her lidt?Literature Literature
Noen få dager senere, mens vi losset en båt som var kommet, gjorde en politimann honnør for kommandanten og sa: «Oberst, bagasjen din har kommet.»
Udvalget om International Handel har kunnet vedtage denne betænkning enstemmigt, herunder indholdet af udtalelsen fra Udviklingsudvalget.jw2019 jw2019
Men ingen gjør honnør bIant de innsatte.
Dette er kun en middelhøjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dag kom en oberst til fengslet, og de innsatte gjorde naturligvis honnør for ham — bortsett fra disse tre brødrene.
TEKNISK OG OPERATIV KOMPETENCE OG KAPACITETjw2019 jw2019
En halvsovende soldat rettet seg fort opp, gjorde honnør og begynte å låse opp gitteret foran jerndøren.
foreslår, at der etableres et clearinghouse på EU-plan med det formål at indsamle og analysere bedste praksis ifølge alle de institutioner og organisationer, der er aktive i bekæmpelsen af hiv/aids; mener at en sådan mekanisme vil kunne bidrage til at afsløre mangler i forbindelse med de eksisterende aktioner og til at formulere nye strategierLiterature Literature
Harnes forventet ny honnør og vending-helt-om-marsj, men Goldsrud forlot rommet på sivil maner.
Der er naturligvis stadig tid til en reel drøftelse af Europas fremtid.Literature Literature
En av offiserene sa: «Gjør du ikke honnør for dine overordnede?»
Det virker ikkejw2019 jw2019
Gjør jeg honnør tiI deg eIIer omvendt?
eller også dør svinet her, og du bliver den næste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De to mennene gjorde nølende honnør og så spørrende på hverandre.
Forbedringer af servicekvaliteten inden for personbefordring med jernbane er med til at gøre denne transportform mere attraktiv og dermed fremme den fælles transportpolitiks mål om at skabe et bæredygtigt transportsystemLiterature Literature
Musketerer, gjør honnør!
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCopensubtitles2 opensubtitles2
Han tok et skritt tilbake og gjorde en honnør som hun tafatt gjengjeldte.
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende LommelygteLiterature Literature
Jeg gir dere honnør for deres ønske om å være mer velsignet og hellige og mer lik Frelseren.
Jeg er klar over det ansvarLDS LDS
De gransket alle dokumenter og billetter, men avsto fra å undersøke bagasjen, gjorde honnør og gikk.
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstLiterature Literature
En fengselsbetjent kom inn med uniformslua under armen og gjorde en halvhjertet honnør.
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HARLiterature Literature
Dronning Anne honnør!
reduceres det således fremkomne tal med det antal SK, der svarer til det antal malkekoe er, som er påkrævet for at producere den referencemælkemængde, som producenten har fået tildeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss... heise den flaggstanga og se om noen gjør honnør. "
Markedsandelen for import af den pågældende vare fra Japan var #,# % i # og faldt til #,# % i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du går riktig fram, vil han kanskje gjøre honnør for deg.»
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederLiterature Literature
En honnør handIer om respekt.
Tusind tak, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den lille soldaten kan ikke gjøre honnør om han ikke ser en offiser i rommet.
Fire hobbitter.Hvad bringer dog jer tiI Bri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honnør, helomvending, springmarsj til det stedlige drittbordellet-- med gonoré, dryppert, flatlus og tvilsomt syn på kvinnekjønnet
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.opensubtitles2 opensubtitles2
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.