koselig oor Deens
koselig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
hyggelig
Vi går til Starbucks, kjøper et par cappuccinoer, og så kan vi ha en koselig prat.
Lad os finde en café, hvor vi kan få os en cappuccino og en hyggelig sludder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg mente at vi koser oss i morgen, skatten
med henblik på at fremme anvendelsen af tørrede druer, jf. artikel #, andet led, i Rådets forordning (EF) nr. #/# (EFT L # af #.#.#, sopensubtitles2 opensubtitles2
Alle kaller ham Kos, for det er bare det han er interessert i
Spanish Palms ligkapel.opensubtitles2 opensubtitles2
[hebr. tachmạs; kos (liten ugle); jansjụf (hornugle); ʼọach (hubro)].
Der sker dog en fordobling i antallet af udvalg i forhold til de allerede eksisterende, hvilket resulterer i en liste over udvalgsprocedurer, som udvides endnu mere med indlemmelsen af Udvalget inden for finansielle tjenesteydelser, som blev nedsat nogle måneder før de nævnte udvalg, og hvis funktioner allerede på forhånd synes at være sammenfaldende med førnævntes udvalgs funktionerjw2019 jw2019
Kos dere med å spørre Woz om han har nøyaktig klokkeslett.
Sag anlagt den #. februar # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kos deg med det.
Kan sammenbygges med enhver andre lygteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om pikene var engstelige, gjorde Ana Luisas trøstende ord og den kjente duften av ris og bønner i det koselige huset hennes at de følte seg bedre.
Hvad er det, der er sket?LDS LDS
Kos dere.
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tenkte vi kunne kose oss hjemme.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koselig liten hytte dere har her
Kommissionen har begrænset sig til at oplyse, at den utilstrækkelige kvalitetskontrol med de færdige produkter fandt sted i produktionsårene #/#, og at den uberettigede tildeling af supplerende kvoter skete i produktionsårene #/# tilopensubtitles2 opensubtitles2
Så det er kos, ja!
Derfor pillede vi de berømte artikler 24 og 25 ud af servicedirektivet, fordi disse rettigheder ikkemå blive ødelagt ad bagdøren.opensubtitles2 opensubtitles2
Du fortjener en medalje eller ferie, eller ihvertfall litt kos fra noen.
Ansøgning om fiskeritilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du får kose deg.
Lave magtdistancer på alle niveauer i samfundet bidrager til at vedligeholde denne konsenskulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israelere liker ikke å se at representantene deres koser seg.
Det er kun begyndelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så dra hjem, kos deg. Jeg tar kontakt.
Var du på arbejde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat det syntes jeg var ganske koselig.
Jeg ved, det er et fjollet spørgsm? l, men du skal sige sandhedenLiterature Literature
Tenk at han fremdeles lot mammaen sin kose med seg!
Listen kræver en totalindsatsLiterature Literature
Lise kommer sikkert til og synes det er koselig
Det maksimale budget, som er afsat med henblik på denne forslagsindkaldelse, er på # EURopensubtitles2 opensubtitles2
Selvsagt vil Kos danse.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Det hadde vært koselig, sa farmor
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetLiterature Literature
Geirr er handikappet, men har fint hus og koselig kjæreste.
Din gevinstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kos deg!
Din grimme bartender.Stop detQED QED
Kos deg
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så må du kose deg, Olsen.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lot til å kose deg.
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da skal vi kose oss, sånn som vi pleide å gjøre.
Det er mig, der skal bære hende som den døde CordeliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.