kult oor Deens

kult

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

kult

naamwoord

Er det som en kult eller en kirke?
Er det et trossamfund, eller en kult eller noget?

sekt

naamwoord algemene

Som du kanskje vet, var «fienden» en gruppe religiøse tilhengere, medlemmer av en kult.
Men „fjenden“ var en gruppe religiøse tilhængere, medlemmer af en sekt.

Kult

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

Cult

voorbeelde

Noen ganger var magi faktisk like kult som han i hemmelighet hadde håpet at det skulle være.
Nogle gange var det lige så vildt at bruge magi, som han i al hemmelighed havde håbet på.

Ganske kult, eller hva?
Cool, ikke?

Carl, det er ikke er kult.
Carl, det er ikke cool, mand.

Det minste du kan gjøre er å gi meg et kult kallenavn.
Det mindste, du kan gøre, er at give mig et sejt alias.

(1. Johannes 5: 19, LB) Ved å manøvrere ting slik at bestemte forutsigelser går i oppfyllelse, har Satan og demonene klart å beta mennesker og gjøre astrologi til en kult.
(1 Johannes 5:19) Den onde, Satan Djævelen, er en usynlig men magtfuld åndeskabning der er i stand til at påvirke og styre både mennesker og begivenheder her på jorden.

Ganske kult, forresten
Ret sejt, faktisk

Det er kult der på denne tiden av året.
Der er ret fedt nu.

Kult, Dico!
Det er sejt, Dico!

Noe med kulter eller gangstere?
Noget med kulter eller gangstere?

Da jeg kom på det, var det kult.
Det var fedt, da jeg fik ideen.

Gjør jeg det ikke kult, avlyser de kanskje.
Bliver det ikke sejt, aflyser de det.

I Italia er det over 800 sataniske kulter.
Alene i Italien er der over 800 satankulter.

Du kom fra Paris, kom jeg fra Moskva og vi møtte og det er veldig kult.
Du kom fra Paris, jeg kom fra Moskva og vi mødtes og det er meget cool.

Så kult.
Fedt at se dig.

Jeg tror hun vil være kult med den.
Jeg tror hun vil være cool med det.

Jeg hørte det var kult her
Jeg hørte, det var fedt her

Kult, et kart.
Sejt, et kort.

Dette skal bli så kult.
Det her bliver så fedt.

Men ville det ikke vært kult om vi la en kabel i fontenen deres?
Men ville det ikke være fedt, hvis vi sked i deres springvand?

Så kult!
Hvor fedt!

I Juda beholdt tydeligvis Ba’al-dyrkelsen fotfestet, til tross for kong Asas innsats for å fjerne alt som var knyttet til denne kulten.
I Juda bevarede ba’alsdyrkelsen åbenbart også sit fodfæste trods kong Asas forsøg på at fjerne de kultgenstande der var knyttet til den.

Dere reddet universet. Så kult.
I har hjulpet med at sikre universets sikkerhed.

Det kunne vaere kult
Det ville vaere sejt

Men kult skateboard.
Sejt skateboard.

Men du tar det ikke så kult som du later som, gjør du vel?»
Men du tager det ikke så cool, som du lader som om, gør du?”