nøste oor Deens

nøste

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

bundt

naamwoord
Danish and Norwegian

vinde

werkwoord
Så snart garnet er ferdig, kan det nøstes opp til et typisk garnnøste lik det de fleste kvinner kjøper.
Så snart trådene er spundet, kan de vindes op til garnnøgler som mange kvinder køber.
Danish and Norwegian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Nøste

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens

Nøste

eienaam
Danish and Norwegian

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan nøste opp hele nettverket herfra til Tyskland og til Polen.
Vær klar til modtagelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 15 valper stjålet. " De søte små nøstene.
begrebet »sejlads«OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nøstet han vel opp denne forhistorien med Tony Leike.
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detLiterature Literature
Inne i et slikt lite «nøste» finnes det dessuten ting som vitner om en enestående konstruksjon, som imponerer selv ingeniører og vitenskapsmenn med høy utdannelse.
Det gør ikke nogetjw2019 jw2019
Jeg tror Loke prøver å nøste oss opp.
Min ven Dave sælger reklameplads, så vi har fået os en god aftaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men etter hvert som et ullent lite nøste vokser, øker også pliktene. Bibelen sier i Ordspråkene 12: 10: «Den rettferdige har omsorg for sin buskap.»
Ekstraordinær hjælpjw2019 jw2019
Klokken tolv hentet jeg den i parkeringsanlegget på Nøstet og kjørte sydover.
Institutionel rammeLiterature Literature
Kom hit, ditt lille nøste av ulykke!
Det kan være vores eneste vej ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ennå et par tråder igjen å nøste opp.»
Når oplysningerne er udvekslet, kan det være nødvendigt at ændre eller slette indberetningen, eller anmodningen kan blive trukket tilbageLiterature Literature
La oss prøve a nøste opp.
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var selvfølgelig i den enden han burde begynne å nøste.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederLiterature Literature
Carlos lå og sov som et loddent nøste ved siden av henne i sengen den natten.
fremlægger et certifikat, der er udstedt af de kompetente myndigheder i den medlemsstat, hvor det vedtægtsmæssige hjemsted er beliggende, og hvori godtgøres, at den for sin samlede virksomhed råder over en minimumssolvensmargen i overensstemmelse med artikel # og # i første direktiv, og at tilladelsen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i nævnte direktiv giver virksomheden mulighed for at virke uden for den medlemsstat, hvor det etablerede forretningssted er beliggendeLiterature Literature
Den prosessen som går ut på å nøste opp silke fra en kokong og vikle den opp på en hespel, kalles hesping.
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangejw2019 jw2019
«Et eller annet sted inni dette nøstet, er det en hunnanakonda.
Du burde gå tilbage til hulen, Sayids benjw2019 jw2019
Det varme vannet gjør det også lettere å nøste opp silketråden i kokongen.
Budget og varighedWikiMatrix WikiMatrix
Den brakk i to, ble så til et nøste og falt sammen.
Så har De næppe noget imod at vise mig Deres billetterjw2019 jw2019
Jeg påpekte bare at det kanskje kunne være verdt å nøste litt i familieforholdene.
Jeg var lige ved at tro, du havde svigtet migLiterature Literature
Nøstet er omgitt av en dobbelt membran, Bowmans kapsel.
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altjw2019 jw2019
– Britene har nøstet opp bakgrunnen hans, sa han.
Kreditorerne mødtes den #. juni # og nåede til enighed om en omstrukturering af deres fordringer som foreslået af KonasLiterature Literature
Et søtt lite nøste
Kvæg på kontraktopensubtitles2 opensubtitles2
Hun ville nøste opp i løse tråder ved å si det.
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke lett å nøste opp tårnets historie.
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- Cjw2019 jw2019
Puddefjordens nordøstlige side tilhørte derimot byen, og her dukket det opp spredd bebyggelse på slutten av 1600-tallet, som senere ble kjente bydeler som Nøstet og Møhlenpris.
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.WikiMatrix WikiMatrix
Noen av de mest kjente områdene er Møhlenpris, Årstad, Damsgård, Laksevåg, Solheimsviken og Nøstet.
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighederWikiMatrix WikiMatrix
Dette bittelille nøstet skrek hver natt inntil hun til slutt fant trøst i et koalaskinn som ble knyttet rundt en pute, og som ble lagt ved siden av henne i en kurv, til erstatning for moren hennes.
Hvor er Feddy?jw2019 jw2019
44 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.