trøbbel oor Deens
trøbbel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Deens
hårdknude
knibe
Få tak i Dutch før han gir deg alvorlig trøbbel.
Jeg ville finde Dutch, inden han bringer dig i knibe.
vanskelighed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har trøbbel med bilen
EVENTUELLE SÆRLIGE FORHOLDSREGLER VED BORTSKAFFELSE AF UBRUGTE LÆGEMIDLER ELLER AFFALD FRA SÅDANNEopensubtitles2 opensubtitles2
Fordi en fyr du kjente, lager trøbbel i et land langt borte?
Jeg prøvedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du kan få trøbbel.
Vital Moreira begrundede den mundtlige forespørgselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde jeg ikke hentet deg, ville du havnet i trøbbel
De nærmere bestemmelser for den registreredes ret til at blive informeret og undtagelserne herfra bør fastlægges i den nationale lovgivningopensubtitles2 opensubtitles2
Sånt trøbbel trenger vi ikke
Kugleventilens diameter skal være mindst lig den indvendige diameter af prøvetagningsrøret, og dens omskiftningstid skal være under #,# sekundopensubtitles2 opensubtitles2
Vi vil ikke ha trøbbel med deg.
Hvis du ikke var stået frem, havde vi begået en forfærdelig fejl i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, og jeg tror hun har havnet i trøbbel.
Så De det her?- Nej, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hatt trøbbel med Miller?
Et forhold som bygger på gensidig respekt og grundlæggende tillid kombineret med stor indsigt og en absolut prisværdig loyalitet.opensubtitles2 opensubtitles2
Lang nok til å lage trøbbel.
For at sikre den overordnede sammenhæng i Fællesskabets indsats bør det ligeledes kræves, at EU-miljømærkekriterierne udarbejdes eller revideres under hensyntagen til Fællesskabets nyeste strategiske målsætninger på miljøområdet, såsom miljøhandlingsprogrammerne, strategierne for bæredygtig udvikling og klimaændringsprogrammerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis han likevel gjorde det, var det kanskje fordi jeg hadde havnet borti noe trøbbel med politiet den gang.
De viste deres patriotisme ved at købe dem, ikke sandt?Literature Literature
Jeg bryr meg ikke hva hun sier eller gjør, hun er trøbbel.
Han venter i entreenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOS. " Teamet er i trøbbel.
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg hadde jo faen ikke fem tusen, så jeg skjønte jeg var i trøbbel.
Det er sikkert rigtigt, når det i Trautmann-betænkningen påstås, at ikt-udviklingen skal styrke demokratiet og borgernes interesser, så folk bliver deltagere og ikke kun forbrugere i informationssamfundet.Literature Literature
En high- five med trøbbel
Kan sammenbygges med enhver andre lygteopensubtitles2 opensubtitles2
Uansett grunn kan en tenåring utstyrt med en mobiltelefon havne i trøbbel.
Det her er idiotiskjw2019 jw2019
Hvor mange ganger lurte foreldrene våre på hva slags trøbbel du var i?
Få hans hovede ned på det forbandede gulvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Går man over den, blir det trøbbel
Rapport vedrørende teknisk overensstemmelseopensubtitles2 opensubtitles2
Kjenner jeg deg rett, betyr det trøbbel for min del.»
Joe, de er på vej op ad kanalen!Literature Literature
Hold deg unna trøbbel.
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trøbbel, Milo
BILAG TIL EØF-STANDARDTYPEGODKENDELSESCERTIFIKATET FOR EN KØRETØJSTYPE HVAD ANGÅR STYREAPPARATETS OPFØRSEL I TILFÆLDE AF SAMMENSTØD (Direktiv #/EØF, som ændrer #/EØF) (Artikel #, stk. #, og artikel # i Rådets direktiv #/EØF af #. februar # om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende typegodkendelse af motorkøretøjer og disses påhængskøretøjeropensubtitles2 opensubtitles2
Hvem er i trøbbel?
Ansøgeren påstod derfor, at hans normale værdi bør fastsættes i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, litra bOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har trøbbel med andedrettet
Tilsynsmyndighederne fra alle medlemsstater, hvori et selskab i koncernen er etableret, bør deltage i tilsynet på koncernniveau via et tilsynskollegium (kollegietopensubtitles2 opensubtitles2
Dette er alvorlig trøbbel!
Det vil med andre ord sige, at Lissabon-strategiens mål- i betragtning af den rolle, de europæiske storbyområder spiller- ikke kan nås, hvis de ikke gennemføres i storbyområderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trøbbel med Johnny?
Sløjfen har den da!opensubtitles2 opensubtitles2
Skaper jeg ikke bare smerte og trøbbel?
Det der, som du lige sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.