å bygge opp oor Duits
å bygge opp
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
aufbauen
Det viktigste for meg er å bygge opp Afghanistan.
Für mich ist es äußerst wichtig, dass wir Afghanistan aufbauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er vårt første skritt for å bygge opp landet igjen.
die Einrichtung wirksamer Verfahren, über die alle Anrainerstaaten in gleichem Maße zur Zusammenarbeit angehalten und befähigt werden, um das Ziel einer wirksamen Governance in diesem einzigartigen geografischen Raum unter besonderer Berücksichtigung des Schutzes der Meeresumwelt und der Artenvielfalt zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kan en lære hva Bibelen sier om det å bygge opp et lykkelig familieliv?
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
Den forbindelse de selv hadde med ham, bidro også til å bygge opp deres tro.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertjw2019 jw2019
Det ble et mål for meg å bygge opp et godt vennskap med Jehova.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Bønn er et viktig middel til å bygge opp troen
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
Den innebærer å tenke ut saker og ting, hvilket er å bygge opp.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenLiterature Literature
Nettsted gjør det mulig for medlemmer å bruke sine talenter til å bygge opp Kirken
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenLDS LDS
Det første presidentskap ber medlemmer i Europa bli værende der for å bygge opp Kirken.
Und vor # TagenLDS LDS
Hvordan bør vi betrakte våre oppgaver med å forkynne og med å bygge opp våre brødre?
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
Charpentier-paret begynte i 1870-årene å bygge opp en liten men viktig kunstamling.
Das ist die Definition von VernunftWikiMatrix WikiMatrix
Vi forsøker å bygge opp et nytt styresett som vil dekke jaffa-verdener i hele galaksen.
Darauf möchte ich nicht eingehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han prøvde ikke på å bygge opp en sekt med seg selv som grunnvoll.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
Det er ikke lett å bygge opp et godt ekteskap.
Systeme für den elektronischen Datenaustausch verwenden, um die Informationen zwischen den Abgangs-und Bestimmungshäfen im Gebiet der Vertragsparteien zu übermittelnLDS LDS
Jeg har brukt mye på å bygge opp den bavianen
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %opensubtitles2 opensubtitles2
Men nå har Nehemja kommet for å hjelpe dem med å bygge opp murene igjen.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenjw2019 jw2019
Med utgiftene til å bygge opp igjen flåten...
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter en tid tok mannen henne med seg hjem, og hun begynte å bygge opp livet sitt igjen.
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenjw2019 jw2019
Det yngste og det nyeste medlemmet kan søke å bygge opp Guds rike.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftLDS LDS
3) Hva den troende gjør for å bygge opp sine barns respekt for den som ikke er troende.
Der Insulinbedarf kann während des ersten Trimesters abfallen und steigt in der Regel während des zweiten und dritten Trimesters wieder anjw2019 jw2019
Det krever tid og anstrengelser å bygge opp en husstand slik at den blir åndelig sterk.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne Belangjw2019 jw2019
Det blir ikke mye tid igjen til å bygge opp et forhold til pasienten.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istjw2019 jw2019
Forklar hvilke ting i Jesu bergpreken, lignelser og profetier som ville bidra til å bygge opp andres tro.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenjw2019 jw2019
Begynn med å bygge opp noen muskler ved a ta på deg klærne.
Hat er Streifen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestedømmet er gitt oss som en hjelp til å bygge opp Sion
Könnte ein Jurist gewesen seinLDS LDS
Kan steforeldre spille en positiv rolle når det gjelder det å bygge opp en god stefamilie?
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
2546 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.