å bygge opp
aufbauen
å bygge oor Duits
å bygge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
bauen
Det er uhyre vanskelig å bygge en datamaskin.
Einen Computer zu bauen, ist ungeheuer schwierig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er vårt første skritt for å bygge opp landet igjen.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvordan kan en lære hva Bibelen sier om det å bygge opp et lykkelig familieliv?
Dass ihr Daddy ein König istjw2019 jw2019
Den forbindelse de selv hadde med ham, bidro også til å bygge opp deres tro.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
Det ble et mål for meg å bygge opp et godt vennskap med Jehova.
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenjw2019 jw2019
Forklar at de hellige arbeidet og ofret i nesten tre år for å bygge Kirtland tempel.
HimmelssphäreLDS LDS
En viss grad av offer har alltid vært forbundet med å bygge templer og komme til dem.
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigLDS LDS
Bønn er et viktig middel til å bygge opp troen
Was ist mit Liebe?- Tjajw2019 jw2019
Men det store spranget gjensto, å bygge videre fra Voss over hele Hardangervidda og ned til Kristiania.
Europäische KommissionLiterature Literature
Jeg ødelegger for å bYgge noe bedre
Ein berichtendes Institut, dem eine Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # eingeräumt wird, kann für die Monate November und Dezember # eine Tabelle gemäß Fußnote # von Tabelle # in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. # mit in Griechenland befindlichen Instituten übermitteln, die als bereits im Rahmen des Mindestreservesystems des ESZB reservepflichtig angesehen werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Den innebærer å tenke ut saker og ting, hvilket er å bygge opp.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
En tid til å bygge
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienjw2019 jw2019
Noah fikk beskjed om å bygge en ark og gå inn i den sammen med familien sin.
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.jw2019 jw2019
Men er et svangerskap som ikke er planlagt, en god grunnvoll å bygge et ekteskap på?
Diese Mittel dienen ferner zur Deckung der Kosten des Austauschs von Personal zwischen dem Amt des Europäischen Datenschutzbeauftragten und dem öffentlichen Dienst der Mitgliedstaaten und der EFTA-Länder, die Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) sind, sowie internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Nettsted gjør det mulig for medlemmer å bruke sine talenter til å bygge opp Kirken
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLDS LDS
De utviklet hjemmeproduksjon og gjennomførte prosjekter for å bygge sykehus og lagre korn.
Wann kommt ihr?LDS LDS
Uchtdorf hjelper til med å bygge et møtehus mens han går på Luftforsvarets flyskole.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTELDS LDS
Vær så snill å bygge en fin Rikets sal til oss!»
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
Vi holdt på å bygge et fangehull.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med uttrykket «Noahs dager» mente Jesus tydeligvis den tidsperioden da Noah var opptatt med å bygge arken.
Bei jedem Klicken, das Sie beim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestelltjw2019 jw2019
Det første presidentskap ber medlemmer i Europa bli værende der for å bygge opp Kirken.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntLDS LDS
Der var jeg med på å bygge den andre Rikets sal i landet.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.jw2019 jw2019
Israelittene ble ferdige med å bygge tabernaklet et år etter at de hadde dratt ut fra Egypt.
Der endgültige pH-Wert (der frühestens # Stunden nach dem Schlachten ermittelt wird) muss zwischen #,# und #,# liegenjw2019 jw2019
Tror du det er noe som kan gjøres for å bygge bro over den kløften?
Sie hatten die SlG in der Handjw2019 jw2019
å bygge dette sted for deg.
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringenjw2019 jw2019
Snart var de imidlertid så mange forkynnere at det ble nødvendig å bygge en sal til.
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
6803 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.