Amerikas forente stater oor Duits
Amerikas forente stater
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Vereinigte Staaten von Amerika
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Det er én mann mot Amerikas forente stater.
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
Vereinigte Staaten
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Det er én mann mot Amerikas forente stater.
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
USA
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Jeg stemmer for at vi erklærer krig mot Amerikas forente stater.
Ich beantrage, der USA den Krieg zu erklären.
Vereinigten Staaten
Det er én mann mot Amerikas forente stater.
Ein Mann gegen die Vereinigten Staaten von Amerika.
Amerika
de
Ein Staat in Nordamerika, der nördlich von Mexiko und südlich von Kanada liegt und zu dem außerdem Alaska, Hawaii und verschiedene überseeische Gebiete gehören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vereinigte Staaten von Amerika, Vereinigte Staaten, USA, Amerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette nye landet, Amerikas forente stater, hadde en grunnlov som garanterte religionsfrihet.
So hatte das vergiftete demagogische Werk der Gegner keine Chance.LDS LDS
Amerikas forente stater ble etter hvert Storbritannias forbundsfelle og framstod etter den annen verdenskrig som verdens ledende nasjon.
Damit eine effektive Überwachung und Durchsetzung des Zulassungserfordernisses möglich ist, sollten nachgeschaltete Anwender, denen eine ihrem Lieferanten erteilte Zulassung zugute kommt, der Agentur ihre Verwendung des Stoffes mitteilenjw2019 jw2019
Mine offiserer og jeg søker om asyl-- i Amerikas forente stater
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anopensubtitles2 opensubtitles2
«VI, Amerikas forente staters folk, . . . påbyr og fastsetter denne grunnlov.»
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenjw2019 jw2019
Jeg stemmer for at vi erklærer krig mot Amerikas forente stater
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtopensubtitles2 opensubtitles2
På vegne av Amerikas Forente Stater...
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" tilhorende Amerikas forente stater... " mot alle fiender
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausopensubtitles2 opensubtitles2
Det første tillegg til Amerikas forente staters grunnlov omfattet en erklæring om religionsfrihet.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLDS LDS
Mine offiserer og jeg søker om asyl i Amerikas forente stater.
Wicket auch HungerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hvor de enn red, og hva de enn kjempet for, så ble det stedet Amerikas forente stater!
Zudem würden sich durch die Anwendung der Maßnahme die jährlichen Steuereinnahmen schätzungsweise um rund # Mio. EUR verringernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ovale kontor (eng: The Oval Office) er det offisielle kontoret til Amerikas forente staters president.
Warum sind Sie zurückgekommen?WikiMatrix WikiMatrix
Teknisk ble Amerikas forente staters konstitusjon satt i full drift med ratifikasjonen til New Hampshire 21. juni 1788.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!WikiMatrix WikiMatrix
Disse møter hverandre i et hjørne, det eneste stedet i Amerikas forente stater der fire stater møter hverandre.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?WikiMatrix WikiMatrix
De hellige bygget det på Herrens befaling i Kirtland, Ohio (Amerikas forente stater) (L&p 94:3–9).
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLDS LDS
Året etter ble Amerikas forente stater med i den første verdenskrig.
lst das viel?jw2019 jw2019
Amerikas forente staters grunnlov var religionsfrihetens første fotfeste i den moderne verden.
Du willst mitkommen?LDS LDS
Med tiden sluttet Storbritannias tidligere koloni, Amerikas forente stater, seg til Storbritannia i krigen.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Det er én mann mot Amerikas forente stater.
Sieh den Tatsachen ins Auge, Payson war über das Jahr meist NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerikas forente stater ble brått og med overlegg angrepet av marine - og flystyrker fra Det japanske imperiet.
Feuerlöschpumpen, Feuerlöschleitungen und sofortige Verfügbarkeit von WasserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som en følge av de amerikanske koloniers uavhengighetskamp ble Amerikas forente stater opprettet.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
I dag skal dere bli borgere av Amerikas forente stater.
Entwicklung des ländlichen Raums: Politik für den ländlichen Raum und Schaffung von Einrichtungen, Projekte/Programme für die integrierte Entwicklung des ländlichen RaumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag skal dere bli borgere av Amerikas forente stater
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemopensubtitles2 opensubtitles2
AMERIKAS FORENTE STATER
Er hat sich bei einem Burgerladen inCedar Grove herumgetriebenjw2019 jw2019
Jeg stemmer for at vi erklærer krig mot Amerikas forente stater.
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er presidenten i Amerikas Forente Stater!
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchOpenSubtitles OpenSubtitles
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.