Republikken Formosa
Republik Formosa
Formosa oor Duits
Formosa
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Formosa
nb
Formosa (Argentina)
de
Formosa (Argentinien)
Formosa ble bombet i dagslys av B 29-fly.
Formosa wurde bei Tageslicht v on B-29ern bombardiert.
Taiwan
Republik China
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akvakultur er også utbredt i Indonesia og Filippinene og på Formosa og også i temmelig stor utstrekning i Nord-Italia.
Essen war nicht so tolljw2019 jw2019
Politisjefen i Pirané (Formosa) hentet vitnet Moseoni i hans hjem, tok ham med til bygrensen og sa advarende at han kom til å bli fengslet hvis han torde vende hjem igjen.
Du gehst ran und ich fragejw2019 jw2019
Byen Formosa ble grunnlagt i den 8. april 1879 av oberstløytnant Luís Jorge Fontana.
Innenraum DeklarationWikiMatrix WikiMatrix
Formosa ble bombet i dagslys av B #- fly
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?opensubtitles2 opensubtitles2
Det religiøse ukeblad som ble sitert ovenfor, sa således i en tidligere utgave: «Nye romersk-katolske kirker som ble bygd på steder [på Formosa] hvor det ikke var noen katolsk befolkning, ble innrettet slik at det lot seg gjøre å lagre og fordele varer som var beregnet på de nødstilte. . . .
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernjw2019 jw2019
Det har å gjøre med grunnen til at jeg nå bor i Formosa.
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?jw2019 jw2019
En kinesisk pike i Formosa begynte å overvære Jehovas vitners møter og snakke med andre om Guds rike.
Oh, das hab ich dir mitgebrachtjw2019 jw2019
Mens Formosa var underlagt Japan, ble det gjort et mislykket forsøk på å få øyas befolkning til å legge av denne vanen.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetjw2019 jw2019
Den kinesiske president og hans nasjonalist-hær søkte tilflukt på øya Formosa eller Taiwan.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istjw2019 jw2019
På Formosa (og også i Hongkong) har det vært stor framgang blant kineserne, og de to menighetene i Taipei rapporterte 31 prosents økning.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
Den første kinesisk-japanske krig (1894–1895) Okkupasjonen av Taiwan, da i vesten klent som Formosa (1895) Den russisk-japanske krig (1905) Anneksjonen av Korea (1910) Okkupasjonen av den tyske koloni Kiautschou rundt Tsingtau (Qingdao) under første verdenskrig Okkupasjonen av Mandsjuria (1931) Den første kinesisk-japanske krig Hovedinstrument for Japans ekspansjonspolitikk i Østasia under annen verdenskrig siden desember 1941.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeWikiMatrix WikiMatrix
Hans kone fortalte så: «Etter fødselen snakket jeg med en sykepleier fra Formosa som arbeider her i Vest-Tyskland.
Unglaublichjw2019 jw2019
Bror Knorr gjorde korte opphold på Formosa og i Hongkong, Sør-Vietnam og Filippinene, hvor lignende utvidelser ble drøftet.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
En mann på Formosa står foran et lite bord hvor det er anbrakt to billedstøtter, litt røkelse og et bilde av en kvinne, og brenner papirpenger.
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
Mange leger på Formosa tror at det er sammenheng mellom denne vanen og den store hyppigheten av kreft i munn og ansikt hos befolkningen på Formosa.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.jw2019 jw2019
Han ble så henrykt over øyas skjønnhet at han kalte den Formosa (vakker).
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
Den 21. januar 1945 ble USS Maddox truffet og skadet ved et kamikazeangrep ved Formosa utført av et japansk fly.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIWikiMatrix WikiMatrix
Et kjent religiøst ukeskrift, The Christan Century, skrev i 1960: «Nye katolske kirker som ble bygd på steder [på Formosa] hvor det ikke var noen katolsk befolkning, ble innredet med tanke på lagring og distribuering av matvarer . . .
Couscous, auch zubereitetjw2019 jw2019
Jeg er Formosas nasjonalpalass-museum.
CPA #.#.#: Rasierapparate, Rasiermesser, Rasierklingen und andere Teile für Rasierapparate und-messerjw2019 jw2019
Luis Benitez, som i mange år har vært engasjert i Rikets sal-prosjekter, forteller: «På en tur til byen Formosa fant bror Eisenhower og jeg brødre som holdt møter i en bygning hvor veggene var 1,2 meter høye, og hvor det ikke fantes tak, dører eller vinduer.
Staatliche Beihilfen sollten nicht zu einem alternativen Mittel werden, um Maßnahmen wie Standortverlagerungen künstlich zu verbieten.jw2019 jw2019
Det var dette som fikk den første europeeren som så øya, til å velge navnet Ilha Formosa, som betyr «den vakre øya».
Wir sollten gehenjw2019 jw2019
Men kvinnene på Formosa sier at de følte seg mer avslappet da de hadde mannen sin hos seg.»
Die Klage T-#/# wird als teilweise unzulässig abgewiesen, soweit sie von der Gardena Hotels Srl und Comitato Venezia Vuole Vivere erhoben worden istjw2019 jw2019
Pirané (Formosa)
Zweite Chancen gibt es nichtjw2019 jw2019
OM LAG 140 små øyer ligger som vadesteiner i en over 1100 kilometer lang bue mellom Japan og Formosa.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenjw2019 jw2019
Derfra renner den i sørøstlig retning 2000 km gjennom departementene Chuquisaca og Tarija, og passerer gjennom den argentinske provinsen Formosa og Gran Chaco-slettene i Paraguay, hvor den danner grensen mellom disse to landene før den løper sammen med elva Paraguay nær Asunción.
Ausgaben der letzten # JahreWikiMatrix WikiMatrix
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.