formsak oor Duits
formsak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Formsache
Israelittenes forhold til Jehova skulle ikke bare være en formsak.
Die Ergebenheit ihm gegenüber durfte keine Formsache sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette var ikke bare en formsak for dem som tilhørte den salvede levning av åndelige israelitter.
Das begrüße ich sehr.jw2019 jw2019
For en hel del var tilbedelsen en ren formsak.
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtjw2019 jw2019
Selv om de fremdeles utøvde en form for tilbedelse i hans tempel, var den bare en formsak, for i sitt hjerte æret de «lykkeguden».
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenjw2019 jw2019
Deres bønner var naturligvis ikke bare en formsak, og de ble ikke rettet til en navnløs Gud.
Deeks ist da drinjw2019 jw2019
I betraktning av de krav som stilles, bør en være oppmerksom på at det å undertegne et dokument ikke bare er en formsak.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
(2. Mosebok 34: 23, 24) Jo, men det at de kommer dit, er bare en formsak for dem. Den rene tilbedelse er en slags rutine; de har ikke rene motiver.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
Jeg vil også pågripe deg som spion, men ta det med ro, kjære venn, det er bare en formsak.
Ich schlafe langeLiterature Literature
«Jeg kalte dere ’venner’ den første dagen, da vi var på vei til stevnet, og gjorde det nærmest som en formsak.
EUROPÄISCHER ÖFFENTLICHER BEURTEILUNGSBERICHT (EPARjw2019 jw2019
2 Sann kristendom er imidlertid ikke bare en formsak.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisjw2019 jw2019
Israelittenes forhold til Jehova skulle ikke bare være en formsak.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen Organisationenjw2019 jw2019
Mens nasjonalismen stod høyt i kurs verden over, forstod vitnene at flagghilsen er mye mer enn en formsak.
Lage der Christen in Ägyptenjw2019 jw2019
For judeerne var religionen stort sett en formsak, men for galileerne var den en hjertesak, et personlig forhold til Gud, slik som profetene hadde lagt vekt på at den måtte være.
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?jw2019 jw2019
Hvilket nytt navn antok de som utgjorde den salvede levning, i 1931, og hvorfor var dette ikke bare en formsak?
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenjw2019 jw2019
Hvis man bare som en formsak unnlater å ta til seg næring, underkaster man seg forordninger som Paulus beskriver på denne måten: «’Ikke ta i, ikke smak på, ikke rør ved’ . . . Nettopp disse ting har riktignok et skinn av visdom i en selvpålagt form for tilbedelse og falsk ydmykhet, en hard behandling av kroppen; men de er uten verdi når det gjelder å bekjempe tilfredsstillelsen av kjødet». – Kol 2: 20–23.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »Tjw2019 jw2019
(Mr 12: 29, 30; Mt 22: 36–38) Denne kjærligheten skal ikke bare være en formsak. Den skal gjenspeile hele det indre menneske.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
18 Legg merke til hvordan slike mennesker ble beskrevet i Vagttaarnet for 1. mars 1937: «For de utro er den forrett å tjene Gud ved å bringe Rikets frukter ut til andre, som Herren har befalt, blitt en trettende seremoni eller formsak som ikke gir dem leilighet til å ta seg ut i andre menneskers øyne.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird aufgehobenjw2019 jw2019
I de fleste land i dag er religionen utelukkende en formsak, noe som en synes hører med når det gjelder dåp, brylluper og begravelser.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
Som regel var dette bare en formsak.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
(Ordspråkene 13: 20; Filipperne 4: 8) Hvis vi framelsker de samme motiver som de Kristus hadde, vil ikke vår lydighet bare bli en formsak.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenjw2019 jw2019
Konfirmasjonsforberedelsene var nærmest en formsak, og det ble ikke lagt noe grunnlag for troen på Gud og Bibelen.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.