trykke og holde nede
drücken und halten · gedrückt halten
hold nede oor Duits
hold nede
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
gedrückt halten
... du kan flytte en økt ved å holde nede midtre museknapp over fanen?
dass Sie eine Sitzung verschieben können, indem Sie den mittleren Mausknopf über dem Reiter gedrückt halten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Synes du det er fryktelig at millioner av mennesker skal holdes nede i undertrykkelse?
Sicher, der Kerl mit den radioaktiven Händen?jw2019 jw2019
Her velger du om handlingene nedenfor skal utføres når du holder nede META eller ALT-tastene
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenKDE40.1 KDE40.1
Hold nede CTRL og META-taster for å se hvor musepekeren er
Hat von der Meisterin gelerntKDE40.1 KDE40.1
Senest en halv time senere dyttes han utfor brygga, blir holdt nede med en planke og drukner.
Mach deinen Mund aufLiterature Literature
Det var den eneste drikken jeg kunne holde nede da jeg var gravid.
Diese Begriffe sind gemäß den in den Mitgliedstaaten geltenden Grundsätzen zu definierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse kreftene kan ikke holdes nede.
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroppen hans ble holdt nede på alle viktige punkter.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
I tidligere Assassin's Creed måtte spilleren holde nede en knapp, deretter time knapp nummer to idet fienden angrep.
Wann gibt' s wieder Shakes?WikiMatrix WikiMatrix
... du kan sette inn X-utklipp ved å holde ned Shift og Ctrl-tasten og presse Insert-tasten?
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernKDE40.1 KDE40.1
Hold nede tangentene, Tony.
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved hjelp av to følehorn som billen holder ned mot vannet, kan den oppfatte bølgenes budskap om omgivelsene.
Nein, solange du dir für heute Nacht ein Alibi besorgst, ist alles okjw2019 jw2019
... når et program styrer den høyre museknappen, kan du fortsatt vise sprettoppmenyen ved å holde ned Shift-tasten?
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtKDE40.1 KDE40.1
Vi har en tropp som blir holdt nede i denne åkeren av maskingeværer.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nord- og sørkineserne ble imidlertid holdt nede, slik at de endte opp med bare 30 % av stillingene.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.WikiMatrix WikiMatrix
... du kan flytte en økt ved å holde nede midtre museknapp over fanen?
Um jedoch zu verhindern, dass die Ausübung der Rechte, die den Einzelnen aus Art. # EG erwachsen, unmöglich gemacht oder übermäßig erschwert wird, kann das vorlegende Gericht prüfen, ob die Anwendung dieser Rechtsvorschriften, gegebenenfalls in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen der Doppelbesteuerungsabkommen, in jedem Fall die Ansprüche der Klägerinnen gegen die Steuerverwaltung des betreffenden Mitgliedstaats zum Scheitern gebracht hätteKDE40.1 KDE40.1
Et utflytende minne av en tenkt tanke som ikke ville la seg holde nede lenger.
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?Literature Literature
Oljeselskapene hevder at prisen på mange oljeprodukter er blitt holdt nede som følge av innføringen av disse kjempefartøyene.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenjw2019 jw2019
Om de eiendomsløse ikke lot seg bli holdt nede av frykt, så ville de bli en makt.
von Margot Keßler (PSE) an die KommissionWikiMatrix WikiMatrix
5. a) Hvordan ble kvinner holdt nede av rabbinske tradisjoner?
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
Gjenta tastetrykk: Hold nede punktum (.) eller bindestrek (-).
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einsupport.google support.google
Han var ikke en forsettlig synder i likhet med Adam som skulle holdes nede i døden til evig tid.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
Plassere musepekeren over navnet eller ikonet og holde nede & RMB;, det henter fram en meny som inneholder Kopier. Velg det
Die Förderung eines internationalen Warenhandelsauf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.KDE40.1 KDE40.1
Ingen så rottene på dagtid, da foretrakk de høyt gress, derfor ble alt gress holdt nede med klipping nå, overalt.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
Et av dem skildrer en torturist som river ut tungen på en fange som blir holdt nede av noen andre.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom #. Februar # (Vorabentscheidungsersuchen des Hof van beroep te Antwerpen- Belgien)- Belgischer Staat/Cobelfret NV (Richtlinie #/#/EWG- Art. # Abs. #- Unmittelbare Wirkung- Nationale Regelung zur Beseitigung der Doppelbesteuerung von Gewinnausschüttungen- Abzug des Betrags der bezogenen Dividenden von der Besteuerungsgrundlage der Muttergesellschaft nur insoweit, als diese steuerpflichtige Gewinne erzieltjw2019 jw2019
Trege taster er nå slått på. Fra nå av må du holde nede tastene en liten stund før tastetrykket blir registrert
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherKDE40.1 KDE40.1
931 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.