det absolutte nullpunkt
absoluter nullpunkt
nullpunkt oor Duits
nullpunkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Nullpunkt
Det absolutte nullpunkt er kaldt nok til å gjøre det.
Der absolute Nullpunkt ist mehr als kalt genug.
Null
Slettes gjeldsregistrene, er vi tilbake ved nullpunktet.
Wenn die Schuldregister gelöscht sind, fangen alle wieder bei Null an.
Nullstelle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nullpunkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Referenzpunkt
nb
Wikimedia-pekerside
de
Wikimedia-Begriffsklärungsseite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nær nullpunktet er ødeleggelsen total.
Artikel # werden die folgenden Absätze #, # und # hinzugefügtjw2019 jw2019
I undersøkelser ved lave temperaturer foretrekker forskerne å bruke kelvinskalaen, som begynner ved det absolutte nullpunkt.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die darauf ausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.jw2019 jw2019
Det er et nullpunkt, og stedet hvor nullverdien brer seg ut fra.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Snadden min var på nullpunktet.
Nicht schlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette om det kliniske nullpunktet.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?Literature Literature
Den tekniske utviklingen har brakt materiell velstand og gjort landet til et av de rikeste land i verden, men samtidig har interessen for religion dalt til nærmere nullpunktet.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
Gikk det an å ta situasjonen fra dette nullpunktet og opp til de høydene vi nettopp hadde vært på?
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLiterature Literature
De kolossale magnetene rundt dem ville måtte bli avkjølt med flytende helium, og temperaturen måtte ikke avvike mer enn fire grader fra det absolutte nullpunkt (minus 273 grader celsius).
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
Humøret mitt var på nullpunktet
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.OpenSubtitles OpenSubtitles
Det absolutte nullpunkt, som tilsvarer -273° C, er den temperatur hvor et molekyls energi er redusert til sitt minimum og molekylarbevegelsen så å si opphører.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
Nærmer oss nullpunktet.
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ditt nye kallenavn er Snadd Snadd Nullpunkt.
Dies wird unter Einsatz einer oberen Poisson-Toleranzgrenze ermittelt, mit der die annehmbare Variabilität anhand der in den verschiedenen Mitgliedstaaten aufgetretenen Anzahl von Unfällen ermittelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På eller nær nullpunktet (punktet rett under bombeeksplosjonen) fordamper menneskene i den intense heten fra ildkulen.
Von diesen # Patienten wurde bei #außerdem eine Untersuchung anhand einer üblichen Szintigrafiemethode durchgeführt (bei der dem Patienten eine speziell vorbereitete Injektion seiner eigenen weißen Blutzellen verabreicht wird, die mit einem geeigneten Marker radioaktiv markiert wurdenjw2019 jw2019
Dr Tapadopoulos tror at dyret yngler og bruker Manhattan som nullpunkt for å formere arten.
die Privatisierung und die UnternehmensreformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Og hundre og tyve tusen ni hundre og seksti minutter er altså det reelle nullpunkt.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.Literature Literature
Denne ekstremt lave temperaturen er en forsvinnende liten brøkdel av en grad over det absolutte nullpunkt.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!jw2019 jw2019
Sett at du kunne fjerne all varmen fra en isblokk og en gullbarre — at du nedkjølte dem til det som kalles det absolutte nullpunkt, minus 273 grader celsius.
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
Etter slutten av andre verdenskrig talte man om et litterært nullpunkt.
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei der Aufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenWikiMatrix WikiMatrix
«Hvis vi skal kunne klare å løse de nåværende økonomiske problemer, må alt stilles tilbake til nullpunktet
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Helt uventet fant han at kvikksølv mister all elektrisk motstand ved omkring -269° C, 4 K, fire grader over det fysikerne kaller det absolutte nullpunkt på kelvinskalaen.
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.jw2019 jw2019
Dette vil snart være nullpunktet.
hält die Belange der Raumordnung sowie den gleichberechtigten Zugang zu den verschiedenen Regionen für sehr wichtige AspekteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ettersom det absolutte nullpunkt er -273 grader celsius, er 0 grader celsius det samme som 273 K.
Jetzt ist er erleichtert, weil er sich daran erinnert, dass George sterben wird und nie mehr entlassen wirdjw2019 jw2019
Forskerne har aldri greid å nå det absolutte nullpunkt, som New Scandinavian Technology omtaler som «den temperaturen som angir det fullstendige fravær av termisk bevegelse i atomene».
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatjw2019 jw2019
Men jeg ignorerer alt dette, senker blikket mot notatblokken og bestemmer meg for å begynne fra nullpunktet.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsLiterature Literature
Kelvin er måleenheten i en temperaturskala hvor trinnstørrelsen er den samme som på celsiusskalaen. Kelvinskalaen begynner imidlertid ved det absolutte nullpunkt, slik at 0 kelvin tilsvarer minus 273,16 grader celsius.
lch pass aufjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.