trikk oor Duits
trikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Duits
Straßenbahn
de
Ein Schienenfahrzeug, das primär auf der Strasse fährt
Blir jeg påkjørt av trikken, så dør jeg lykkelig
Wenn mich diese Straßenbahn überfährt, sterbe ich glücklich.
Tram
de
Ein Schienenfahrzeug, das primär auf der Strasse fährt
Så gikk jeg ti meter og tok trikken tilbake igjen.
Dann ging ich zehn Meter und nahm die nächste Tram zurück.
Trambahn
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Trick · S-bahn · Kunststück · List · Falle · S-Bahn · Strassenbahn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Straßenbahn, Tram, Strassenbahn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andre ganger ble trikken erstattet med trolleybuss.
Ich weiß.- Ich mag dichWikiMatrix WikiMatrix
Et av Jehovas vitner henvendte seg til en annen kinesisk kvinne på trikken.
Kinder mögen mich normalerweise nichtjw2019 jw2019
Når jeg var ferdig på skolen, tok jeg trikken til Gamlebyen og traff Geir og Solo i stedet.
DolmetscherleistungenLiterature Literature
En ung mann og en like pur ung kvinne får en flyktig blikkontakt på Frogner-trikken.
Wie gefällt Ihnen die Stadt der Bruderliebe?Literature Literature
Det kom en trikk fem over halv tolv, men den eneste som gikk av, var en kvinne.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undLiterature Literature
l dag kan man ta en trikk, og om 25 minutter er du ved Stillehavet.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die LuftfahrtbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slapp ikke fra det uten et bevis på hvor farlig trikket var.
Bist du nervös?Literature Literature
Hender og føtter inni trikken.
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikken og du.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det første tok han ikke trikken så ofte.
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aLiterature Literature
Kanskje de misliker den vaklevorne trikken.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trikk full av dansere og 12 bi - nerder på et motell.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så da han gikk av trikken, truet han meg og sa: «Jeg går til sjefen din og får pengene trukket av lønningen din.»
Wirtschafts- und Währungsunionjw2019 jw2019
Hvor går den trikken?
Wir waren als Kinder befreundet.AchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å komme til bussholdeplassen måtte jeg reise med trikk.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der vonSicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
En trikk ringte med bjelle på den andre siden av den gamle utstillingspaviljongen.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
Mange steder i verden gjør trikken nå et comeback.
5. Lebensmittelpreise in Europa (jw2019 jw2019
Antakelig hadde han håpet å finne en tidlig trikk eller buss nede ved Solli plass.
Ist sechs schon weg?Literature Literature
Han solgte billetter på trikken da som før.
Diese umfassen u. aLiterature Literature
Trikken er på vei oppover Drammensveien.
Mit etwas Pep!Literature Literature
Jeg tror ikke han er på trikken.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omtrent to uker senere gikk presten på den trikken jeg kjørte.
–Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
I et forsøk på å vekke så liten oppsikt som mulig kledde jeg meg som en nederlandsk bonde, med tresko og alt, og tok trikken sammen med Nonnie.
Habe ich das Photon zurückgeschicktjw2019 jw2019
Pirjeris mor tok sjelden en tur med trikken hvor mannen hennes var trikkefører.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!Literature Literature
James Bond rister dem av seg, kommer til et nytt område, dukker opp på den andre siden, ser et transportsenter, går på en buss, bussen kjører, går på en trikk, den går andre veien.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.