Uniform Resource Locator
ενιαίο προσδιοριστικό πόρου
uniform oor Grieks
uniform
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
στολή
Sønn, du er ikke værdig å bruke denne uniformen.
Δεν είσαι αντάξιος να φοράς αυτή την στολή.
Στολή
Sønn, du er ikke værdig å bruke denne uniformen.
Δεν είσαι αντάξιος να φοράς αυτή την στολή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uniform
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Grieks
Στολή
Uniformen kom fra et skjelett.
Πήρα τη στολή ενός σκελετού για να ζεσταθώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
στολή
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En annen mann i uniform, skalpert.
Βρισκόμαστε εδώ αυτή τη στιγμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bar ingen uniformer.
Τέλος, η απόφαση ΑLTMARK υπογράμμιζε σαφώς την ανάγκη να εκσυγχρονιστεί η κοινοτική νομοθεσία περί δημόσιων επιβατικών μεταφορώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er husets uniform.
Γι ́αυτό σε ζηλεύωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distinksjoner og titler skal være fjernet, og uniformen er den samme for alle.
Εισαι λαμπερη οπως παντα, Violetjw2019 jw2019
Vi sto i formasjon i våre uniformer, men de slo til når de ville.
Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος κοινοποιεί αμελλητί τα μέτρα αυτά στα άλλα κράτη μέλη και την Επιτροπή, η οποία μπορεί να αποφασίζει ότι το εν λόγω κράτος μέλος πρέπει να τα τροποποιήσει ή να τα καταργήσει, εφόσον προκαλούν στρεβλώσεις του ανταγωνισμού και διαταράσσουν τις συναλλαγές κατά τρόπο ασυμβίβαστο με το κοινό συμφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor er du ikke i uniform?
Να σας δείξω τι έχουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kveld er vi glade for å kunngjøre at regjeringen vil levere vår mirakel medisin, Denoxin til alle menn og kvinner i uniform.
Κάτι βρήκε ο ΣκόφιλντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skam for din uniform.
Κατεβάστε τονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør om han tar av uniformen.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom inn i uniformene deres
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαopensubtitles2 opensubtitles2
Major Tallmadge sier at André ba hushjelpen om å ta med uniformen.
Δεν έχεις ούτε λίγη περιέργειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sies at noen skogvoktere er så redde for dagens tungt bevæpnede krypskyttere at de ikke lenger bruker sine offisielle uniformer; andre sier rett ut at de ikke vil gjøre jobben sin før de blir utstyrt med det de trenger for å kunne forsvare seg.
ότι ο αρχές της παρούσας οδηγίας περί προστασίας των δικαιωμάτων και των ελευθεριών των προσώπων, και ιδίως της ιδιωτικής ζωής, έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα μπορούν να συμπληρώνονται ή να διευκρινίζονται, ιδίως για ορισμένους τομείς, με ειδικούς κανόνες που θα είναι σύμφωνοι προς τις αρχές αυτέςjw2019 jw2019
Det kan knappest gjelde en desertør uten uniform.
Κάτι έγινε μεταξύ μας στο κολέγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at Ciara hadde gjennomført grundige undersøkelser, fikk hun hjelp til å lage en fiolett pyramide av tre, noe som brakte tankene hen på den fiolette trekanten som ble sydd på Jehovas vitners uniformer som et identitetsmerke i leirene.
Βλέπετε; Βλέπουμε κινούμενα σχέδια όπως πάντα!jw2019 jw2019
Jeg kommer ikke alltid til å gå i uniform.
Έχω την αίσθηση πως τα ταλέντα σου δεν εκτιμούνται πλήρως εδώ, ΑνυάνκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønnen hadde fått smaken på uniformer, våpen, penger.
Θα σας δώσω τη διεύθυνσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sønn, du er ikke værdig å bruke denne uniformen.
Τα στοιχεία της διεύθυνσης στον τίτλο Ιταλία αντικαθίστανται από τα εξήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drepte noen ham for uniformen hans?
Προσπάθησα να γίνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ble sagt: «Advar ikke bare barna mot ’stygge, gamle menn’, for da . . . tror barna at de bare skal være på vakt overfor eldre, lurvete menn, mens det i virkeligheten forholder seg slik at menn som begår slike overgrep, meget godt kan være kledd i uniform eller en pen dress.
Πώς μπορώ να σας διασκεδάσωjw2019 jw2019
Fortsatt i uniform.
Κάουαν, είμαι ο ΈρικσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den uniformen kjenner jeg!
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke bare er han en nybygger og grisefarmer, men jeg synes jeg ser det som engang var ei nordstat-uniform.
Είναι... είναι λίγο δύσκολο να το εξηγήσω σε κάποιον μη ειδικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men faktisk var det fem britiske agenter kledd i tyske uniformer.
Τι συνέβη όσο ήμουνα στο μπάνιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min uniform.
Καρκίνος των ωοθηκώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Raps bryr seg ikke om uniformene her nede.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.