hestekrefter oor Engels

hestekrefter

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels

horsepower

naamwoord

unit of power

Det begynte som et forsøk på å forbedre mine mentale hestekrefter.
It began as practical attempt to improve my mental horsepower.

Soortgelyke frases

hestekraft
brake horsepower · horsepower

voorbeelde

Ved Tikitapusjøen, måtte lagene kjøre Agrojet-båter, som har opp mot 450 hestekrefter.
At Lake Tikitapu, teams had to drive Agrojet Boats, which are 450-horsepower jetboats.

En kompressormatet fem liters motor som pumper ut 700 hestekrefter, og jeg skal bruke alle.
A supercharged five liter engine pumps out 700 horse power, and I plan to use it all.

Frem til 1. verdenskrig solgte Berliet en rekke modeller fra 8 til 60 hestekrefter.
Before World War I, Berliet offered a range of models from 8 CV to 60 CV.

Det første vi ser når vi kikker inn i hangaren, er to enmotors fly som blir brukt til å slepe seilflyene opp i luften, og to seilfly som hver har en liten motor på 25 hestekrefter, som kan slås av når flyet er i luften.
On our first look into the hangar, we see two single-engine airplanes, to be used for towing the gliders into the air, and two motor gliders —each having a small 25-horsepower engine that can be turned off when the plane is airborne.

Ok, hvis hestekreftene er høyere, vil du ikke kunne klare å holde vifta fastkjørt med antall stenger du har.
Okay, if the horsepower is higher, you may not be able to keep the fans jammed up with the number of poles you've got.

Oppgitt totalytelse er 18 820 hestekrefter.
The stated overall performance is 18,820 horsepower.

Denne ørlille brøkdelen tilsvarer 1 800 000 hestekrefter pr. kvadratkilometer på jordoverflaten.»
This tiny fraction amounts to 4,690,000 horse power per square mile of the Earth’s surface.”

Senere motormodeller fra Daimler-Benz, deriblant DB 603 og DB 605, hadde større slagvolum og flere hestekrefter, men var generelt like DB 600 i konstruksjonen.
Later DB series engines grew in bore, stroke, and horsepower, including the DB 603 and DB 605, but were generally similar to the pattern created with the DB 600.

I NEW ZEALAND, som har tre millioner innbyggere og 23 sauer pr. innbygger, produserer man nå noe av landets hestekrefter ved hjelp av disse dyrene.
IN New Zealand, where sheep outnumber the three million inhabitants by 23 to 1, the animals are being used to produce some of the country’s horsepower.

Motoren hadde en effekt på 30 hestekrefter, og var hentet fra Fiat 126p BIS, en videreutviklet utgave av 126p som ble tatt ut av produksjon da Cinquecento-produksjonen startet.
Cinquecento inherited this unit from the 126p BIS, an evolution of the 126p which was cancelled when the Cinquecento production started.

en 300 hestekrefters V-12 motor
A 300-horsepower V-12, very capable sports racer

De produserer en reaksjonskraft som tilsvarer over 100 000 hestekrefter.
Spinning and coming alive, they produce over 100,000 thrust horsepower.

Når det gjelder hestekrefter, akselererer Top Fuel-dragstere raskere enn et jagerfly og en romrakett.
When it comes to horsepower, top fuel dragsters accelerate quicker than a jet fighter and a space shuttle.

Aerodromes forbrenningsmotor genererte 53 hestekrefter, om lag fire ganger mer enn brødrene Wrights bensinmotor i 1903.
The full-scale Aerodrome's internal combustion engine generated 53 horsepower, about four times that of the Wright Brothers' gasoline engine of 1903.

Disse avvek fra de opprinnelige flyene, og hadde en mer kraftig 440 hestekrefters Pratt & Whitney-motor og Vickers-flottører.
These differed from the original plans in having more powerful 440 HP Pratt & Whitney engines and Vickers floats.

Det ble foreslått et fullt utarbeidet prosjekt som vil produsere 4800 megawatt — 6,5 millioner hestekrefter — elektrisk kraft.
A full-fledged project was thus proposed that would generate 4,800 megawatts —6.5 million horsepower— of electrical energy.

Dagens motor er den originale fra 1963, og ytelsen er 2 447 kW (3 325 hestekrefter), noe som ga en toppfart på 17,5 knop under prøveturen.
The original 1963 engine is still used and the performance is 2,447 kilowatts (3,281 hp), which gave a top speed of 17.5 knots during the test ride.

Det trengs både hestekrefter og viljeskrefter for å ha en sjanse. 10 SPRØYTÅKER USA
It's going to take both horsepower and willpower to even have a chance.

De innbudte aksjetegnerne ga direksjonen fullmakt til å kjøpe et dampskip med 50-60 hestekrefter.
The initial shareholders gave the Executive Board power of attorney to purchase a steamship with 50–60 horsepower.

hestekrefter
Six hundred and twenty horsepower

Om bord i vår flatbunnede jolle, lastet med forsyninger, starter vi påhengsmotoren på 25 hestekrefter og setter kursen oppover elven.
“With our flat-bottom dinghy loaded with supplies, we start the 25-horsepower outboard motor and head upstream.

Motoren ble utviklet fra den tidligere Jupiter-motoren, og senere varianter kunne yte 800 hestekrefter (600 kW) fra sin kapasitet på 25 liter (1 500 kubikktommer).
Developed from the earlier Jupiter engine, later variants could produce 800 horsepower (600 kW) from its capacity of 1,500 cubic inches (25 L) by use of a geared supercharger.

Det veide tre og et halvt tonn og hadde en 435 hestekrefters maskin, som ikke bare sørget for å danne luftputen, men også tok seg av framdriften ved hjelp av jetmotorer som var plassert på sidene av fartøyet.
It weighed three and a half tons and had a 435-horsepower engine, which provided not only the air cushion but also the means of propulsion by auxiliary jets located along the vessel’s sides.

Jeg har 425 hestekrefter for deg, kompis.
I got 425 horsepower for you, buddy.

Av disse flyene ble alle unntatt ett av de tyske og det sveitsiske bygde flyet og de første syv Aviolanda-bygget flyene drevet av Do 24K-, den opprinnelige R-1820-F52 motoren, mens de resterende flyene, Do 24K-2 fikk en kratigere 1 100 hestekrefter (820 kW)* R-1820-G102 motor og plass til mer drivstoff.
Of these aircraft, all but one of the German and Swiss built aircraft and the first seven Aviolanda-built aircraft were to be Do 24K-1s, powered by the original R-1820-F52 engines, while the remaining aircraft were to be Do 24K-2s, with more powerful 820 kW (1,100 hp) R-1820-G102 engines and more fuel.