sentimentalitet oor Engels
sentimentalitet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Engels
sentimentality
En agent nær utbrenthet kan bli et problem på grunn av svakhet, sentimentalitet.
An operative at the point of burnout has been compromised by something weak, something sentimental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han har lenge lyttet til råd fra utenforstående, fra andre unge mennesker med dårlig dømmekraft eller fra voksne som har latt sin dømmekraft bli svekket av sentimentalitet.
Christopher called, through the telephonejw2019 jw2019
Det er rom for følelser, men ikke sentimentalitet.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De må ikke la seg lede av sentimentalitet eller av sine følelser, for deres ord kan ha stor betydning for andres liv.
My music must be powerfuljw2019 jw2019
Nock skriver i forordet til boken Symphony in Steam at hans interesse kommer av «den sentimentalitet som er i oss alle».
Some drugs are not available outsidejw2019 jw2019
Han skriver om de samme tingene som jeg, tenkte hun og ble straks skamfull over sin egen sentimentalitet.
What did you find out?Literature Literature
(Ordspråkene 22: 6) Alle barna våre har arvet en latinsk sentimentalitet fra meg og en praktisk germansk innstilling fra sin mor.
Just hold your tongue.- About what?jw2019 jw2019
Det er av stor betydning å være klar over dette, og hvis vi ikke lar sentimentalitet hindre oss i å se klart, kan vi dra stor nytte av det prinsippet som på denne måten kom til uttrykk.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivejw2019 jw2019
Det mest virkningsfulle våpen mot grådighet er kjærlighet – ikke sentimentalitet eller romantisk tiltrekning, men selvoppofrende kjærlighet til andre.
I think that' s ludicrousjw2019 jw2019
(2. Peter 3: 15) Vi ser altså at Jehova er langmodig, ikke på grunn av sentimentalitet eller slapphet, men fordi hans navn og hensikter er berørt, og fordi han er barmhjertig og kjærlig.
Stop the UN deals!jw2019 jw2019
Vi vil selvfølgelig aldri ødelegge våre barns muligheter for å vinne evig liv ved å rette oss etter verdslige prinsipper eller inngå kompromiss på grunn av sentimentalitet!
Put your hands above your headjw2019 jw2019
Jesus lot seg til alle tider lede av den kjærlighet som er basert på prinsipper, nemlig agape, ikke av sentimentalitet eller personlige følelser.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
Men den blir ikke styrt av følelser eller sentimentalitet; den ser aldri bort fra prinsipper.
Dorothy was cool.Her shoes were retrojw2019 jw2019
Samtidig foraktet han seg selv for sin gammeldagse sentimentalitet.
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofLiterature Literature
Den kan spille på hele spektret av menneskelige følelser — fra sorg og sentimentalitet til kjærlighet og glede.
Sometimes I wish I was genetically enhancedjw2019 jw2019
Eller er den basert på altfor mye sentimentalitet?
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?jw2019 jw2019
Når vi grøsser over dyrenes lidelser, vitner den følelsen om noe bra i oss, selv når vi overser den, og de som avviser kjærlighet til andre skapninger som ren sentimentalitet, overser en bra og viktig del av vår menneskelighet.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsQED QED
Men Bibelen forveksler ikke kjærlighet med sentimentalitet.
cartons over therejw2019 jw2019
Dette burde ikke overraske oss, for mange mennesker begår den feilen å snakke om kjærlighet når de mener lidenskap og sentimentalitet.
Cooperation between host Statesjw2019 jw2019
Jeg er ikke rik nok til å ha råd til sentimentalitet.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfengelighet og sentimentalitet påvirker ofte folk slik at de mister sin sunne dømmekraft.
Do you use any net attachment?jw2019 jw2019
Noen lar seg lede av sentimentalitet, andre av en grusom likegyldighet.
Tidal waves will sweep in from the coastsjw2019 jw2019
Det er barnet som står i fokus i artikkelen «Liv og religion», i boka Fri Vokster, i hans terapi og i ham selv slik han var – barnet i den voksne og barnet i seg selv, sentralt og fullt av liv, barnet som er uten sentimentalitet og uten barnslighet.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceWikiMatrix WikiMatrix
Men rangordningen med hensyn til mating i en løveflokk tillot ingen sentimentalitet.
like this one.Now, and you wanted to turn on the light... but you couldn' t because you didn' t know where the switch was. Now you doLiterature Literature
Dere kom til å bli min eneste familie, og det sier jeg uten sentimentalitet
Sally, don' t runLiterature Literature
Godhet og vennlighet bør imidlertid ikke forveksles med sentimentalitet eller ettergivenhet.
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.