arrangert ekteskap oor Spaans
arrangert ekteskap
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Spaans
matrimonio concertado
es
unión marital donde los novios son seleccionados por un tercero en vez de ellos mismos
I Europa aksepterer unge kvinner arrangerte ekteskap med rike menn.
En Europa, las jóvenes aceptan matrimonios concertados con ricos.
matrimonio arreglado
es
Un matrimonio que no es organizado ni por la novia ni por el novio, sino por un tercero (por ejemplo, los padres).
Vet du at mennesker i arrangerte ekteskap ofte møter hνerandre først på bryllupsdagen?
¿Sabía que muchas personas de matrimonios arreglados no se conocen hasta el día de su boda?
matrimonio forzado
es
Un matrimonio que no es organizado ni por la novia ni por el novio, sino por un tercero (por ejemplo, los padres).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arrangerte ekteskap er gammelt.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et arrangert ekteskap.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror de ennå er tilhengere av arrangerte ekteskap.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet du at mennesker i arrangerte ekteskap ofte møter hνerandre først på bryllupsdagen?
Período de observación de # días Son los # días que siguen inmediatamente al momento en que se alcanza el # % de degradaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så det skal arrangeres ekteskap.
Adiós ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrangerte ekteskap fungerer ofte godt, slik de gjorde i bibelsk tid.
¿ Quién fue su primera novia?jw2019 jw2019
De som lever i et arrangert ekteskap, har kanskje ikke hatt så dyp hengivenhet for sin ektefelle.
Han abierto a Donovan, está listo.Sus constantes vitales son establesjw2019 jw2019
Til tross for raske sosiale forandringer viser en undersøkelse at 74 prosent foretrekker arrangerte ekteskap framfor «kjærlighetsekteskap».
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "jw2019 jw2019
På den tiden var det vanlig med arrangerte ekteskap.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ikke arrangerte ekteskap umoderne?
No creerías la cantidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At jeg arrangerte ekteskapet for vår skyld.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du glemt at i vårt land tillater vi ikke... arrangerte ekteskap?
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekteskapet var et tradisjonelt indisk arrangert ekteskap.
Mamá, eso es una vela.No puedes... Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
Arrangerte ekteskap
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadjw2019 jw2019
Hvis jeg får et arrangert ekteskap, får jeg da en som vil la meg spille fotball?
Hermano Chu... no te apresuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med de stedene hvor arrangerte ekteskap fortsatt er alminnelig?
No, sé que no lo sabíasjw2019 jw2019
Men tenk på dem som tilhører kulturer der det er vanlig med arrangerte ekteskap.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónjw2019 jw2019
Hva kan Bibelen lære oss om arrangerte ekteskap?
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!jw2019 jw2019
Har du glemt at i vårt land tillater vi ikke... arrangerte ekteskap?
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?opensubtitles2 opensubtitles2
Med jevne mellomrom kom stammene sammen for å drive handel, utveksle opplysninger og arrangere ekteskap.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlojw2019 jw2019
Kan et arrangert ekteskap bli lykkelig?
¡ Abre tus ojos amiga!jw2019 jw2019
Arrangert ekteskap
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesjw2019 jw2019
Frem til da, var arrangerte ekteskap normen og det fungerte bra.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det var et arrangert ekteskap, ble de dypt forelsket.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uansett så fungerer slike arrangerte ekteskap best når åndelige verdier settes høyest.
Voy arriba a buscar a Lechero y su equipo.Voy con Alexjw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.