fast stoff
materia solido
faste oor Baskies
faste
nb
Å avstå fra mat eller spise veldig lite i en periode, vanlig i flere religioner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Baskies
barau egin
barau
baraualdi
Barau
nb
skikk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
& Bruk skrift med fast bredde
GeorgieraNameKDE40.1 KDE40.1
Hold fast!
AlemanieraNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta et fast tak i alrunen - og rykk den opp.
Ezarri estekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold fast hva du har!
Gehitu letra-tipoakWikiMatrix WikiMatrix
Fast bredde
Hemen hizkuntza aukera dezakezu, harendako indizea sortuko baituzuKDE40.1 KDE40.1
Hun bandt det fast i fingeren eller tåen sin før hun gikk og la seg.
Tekla normalen koloreakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Deres hjelp har han satt meg helt fast.
Hankak aulkiaren besotik kendu zituen kulunkada bat eginez, eta Van Donck kapitainak altxatzeko keinua egin zuen, edo saiatu egin zen itxura hori ematen: seguru asko hantustekeria zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I prospektet til ekspedisjonen slo Scott fast at hovedmålet var «å nå Sørpolen, og å sikre Det britiske imperiet æren av denne oppnåelsen».
Pazientzia handia eduki du, ezta?WikiMatrix WikiMatrix
Om løst og fast, en ensom mann som snakket om været og sånt.
Samba konfigurazio fitxategiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
så de kan seire og stå fast.
Lehenik eta behin, erdiko klase zaharraren gainbeherakada ekonomikoa areagotu egin zen, inflazioaren eraginak, gainera, azeleratu egin zuelarik, intentsitate handienera 1923an iritsiz eta urte askotako lanean aurreztutakoa ia erabat hondatuz.jw2019 jw2019
Fordi Neptun ikke er et fast legeme, oppstår det en differensiell rotasjon i atmosfæren.
Idatzi hautatutako oharra fitxategi bateraWikiMatrix WikiMatrix
Hold deg fast!
Baina haurra eztulka hasten zen bere sehaskan, edota Bovaryk bortitzago egiten zuen zurrunka, eta Emma ez zuen loak hartzen goizaldean baino, egunsentiak leiarrak zurizkatzen zituenean eta jada Justin txikiak, plazan, farmaziako hegazpeak zabaltzen zituenean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold fast.
Zertarako nahi duzu? Beharbada berriren bat emango dizut. Ez dago berririk ezertarako balio dezakeenik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen av oss kan gå inn og hjelpe deg hvis du setter deg fast.
Guardasolak, usapal-paparraren gisako zetazkoa, eguzkiak zeharkatzen baitzuen, bere aurpegiko azal zuria islara mugikorrez argitzen zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold dere fast!
Web artxibalariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til denne ble de fredløse bundet eller naglet med hendene oppover; ofte ble også deres føtter bundet eller naglet fast.» — Das Kreuz und die Kreuzigung.
Laborarien etxeetako mahaian tortilak jaten zituen, ohe hezetan sartzen zuen besoa, odolatereen xorrostara epela aurpegian jasotzen zuen, karrankak entzukatzen zituen, konketak azterkatzen zituen, maindire zikinik franko altxatzen zuen; baina, arratsero, sua garretan aurkitzen zuen, mahaia prest, altzari zaloiak eta findadez jantzirako emaztea, xarmanta eta freskura-usainduna, usain hura nondik zetorren ere ezin jakin izateraino, edota balinba haren larrazala ez ote zen bere alkandora urrindatzen zuen.jw2019 jw2019
Hold fast i manen.
Europako lege baten bidez arautuko da Batasuneko funtzionarioen estatutua eta Batasuneko gainerako agenteei aplikagarria zaien araubidea. Lege hori dagokien erakundeei kontsultatu ondoren onartuko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis datamaskinen din har fast Internett-adresse skal du oppgi din IP-adresse her
Ez duzu eskatutako baliabidean sartzeko baimenikKDE40.1 KDE40.1
Mannen som skjøt meg her og her, stakk meg da rifla kilte seg fast.
Memorian dagoenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse detaljene skulle hjelpe andre til å slå fast hvem som var Messias.
Artista/Albumajw2019 jw2019
Husker du hvor den bet seg fast?
Batasunak onartu eta errespetatu egiten du gizarte-segurantzako prestazioak eta gizarte-zerbitzuak jasotzeko eskubidea, Batasuneko Zuzenbideak eta estatu bakoitzeko lege eta jokaerek ezarritako moduan, bai amatasuna, gaixotasuna eta laneko istripuak gertatzen direnerako, mendekotasuna zein zahartzaroa etortzen direnerako, nahiz lana galtzen denerako babesa bermatuta egon dadin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne papirdrakten setter seg fast i de svette delene mine.
& ZerbitzariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, på grunn av deg står jeg fast ved sonen i natt.
Transferentziak: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, du holdt fast i nettet.
Sarritan entzun dut jardun horretan eta aldaera bakarra tokian tokiko gonbidatu ingelesaren lanari ematen dion garrantzia izaten da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadde du hørt på meg, hadde vi stått fast i trafikken, og du hadde tjent mer.
Aktibatu/Desaktibatu adierazpen erregularren egiaztapen automatikoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.