Varda
Varda
Varde oor Fins
Varde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Varde
kummeli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
varde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kummeli
kiviröykkiö
Av en aller annen grunn skrev jeg om varder — stabler av sten — som en man holdt på å bygge.
Jostain syystä kirjoitin kiviröykkiöistä, joita mies pinosi.
röykkiöhauta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varden behøver en rytter om de skal beseire kongen Durza.
Saatteko toimituksen järjestettyä #. päivälle?SelväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visse du at Vardens folket allerede har skapt historier om deg?
Ei ole syytä olettaa pahintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varda betyr storslått eller høytliggende på Quenya, og Elentári betyr Stjernedronning.
Se ei ole minun tietokoneellaniWikiMatrix WikiMatrix
Da vardet mer enn nok å legge igjen en lapp til henne.
ymmärtää, että uudelleenlaadinnan tehokkuuden varmistamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston on periaatteessa pidätyttävä kodifioitujen osuuksien muuttamisesta; katsoo, että jos toimielimet tahtovat todella yksinkertaistaa lainsäädäntöä ja käyttää tähän tarkoitukseen uudelleenlaadintaa, kodifioituihin tekstiosuuksiin tulisi säännönmukaisesti soveltaa kodifioinnista tehdyn toimielinten välisen sopimuksen määräyksiä; pitää kuitenkin tarkoituksenmukaisena poikkeusmenettelyä kodifioidun osuuden muuttamiseksi, kun muuttaminen on tarpeen välttämättömistä syistä, jotka koskevat johdonmukaisuutta tai yhteyttä muutettavaan osuuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om verden til tider kan synes mørk, har dere evangeliets lys som vil være som en varde til å lede dere på veien.
Okei, nyt tiedän, että olet tullut hulluksiLDS LDS
Med tittelen «En varde for verden» ble Canadas historie og folk skildret.
Käskin tulla lähemmäsLDS LDS
Det kan ha vært varde her tidligere.
yhteinen kanta (EY) N:oWikiMatrix WikiMatrix
For 50 år siden - vardet OL.
UudistamispäivämääräOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår historie begynte en natt... når Arya, en alliert med Varden... Flykter for sitt liv. bærende på en stein... stjelt i fra kongen.
He tappavat meidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilegrimen går sju ganger rundt hver varde og framsier sju Fadervår, sju ave-mariaer og en trosbekjennelse ved hver [det er tre varder] og går til slutt sju ganger rundt hele det inngjerdede området ved Roilig Muire og ber.
Oletko varma?jw2019 jw2019
Ser du vardene der?
Investointituki uusiutuvan energian tuotantoonopensubtitles2 opensubtitles2
Så er vi ved Beorberget og etter det rake veien... til Varden.
Olen tehnyt kuten sovittiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På hvilken måte vardet terapeutisk?
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvän palvelun tarkka määritelmä; tehtäväksi uskottu palveluopensubtitles2 opensubtitles2
Det vardet.
Haluan, että märssykorissa on tähystäjä yötä päivääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat som Varden venter på deg nå.
Hei, ystäväiseni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den bare fortsatte å brenne, som en tent varde.
Ei niillä silti tarvitse olla sen suurempaa merkitystäjw2019 jw2019
Du er Vardens eneste håp.
F# = # tarkoittaa: budjettikohta # (maaseuturahasto), toimenpide # (varhaiseläke), lähentymisalue , ohjelmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så oppdaget vi vår første varde i fjellsiden og gikk dit.
Lukijalle huomautetaan, ettei säännöstön tämän osan ohjeita pidä ymmärtää tai tulkita tavalla, joka on ristiriidassa # luvun tai tämän säännöstön A-osan määräysten kanssa, ja että edellä mainitut määräykset ovat aina ensisijaisia ja kumoavat mahdolliset tahattomat epäjohdonmukaisuudet, joita on saatettu epähuomiossa esittää säännöstön tässä osassaLDS LDS
Vardet deg?
Tuomioistuin ei ole tutkinut kantajan esittämää väitettä tuomion # kohdassa, kuten käy ilmi saman tuomion # kohdastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det sies at Varda er for vakker til at det kan beskrives med ord.
Lupasitte sen minulleWikiMatrix WikiMatrix
Og så videre til Persia. Vardet en grunn til at du ikke ville kjempe mot piratene?
Ei milloinkaan enää mestarini kyyneleet sinua vaikeroiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gutten førte oss direkte til Varden.
Komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä helmikuuta #, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til tider syntes det som vi hadde gått feil fordi vi gikk så lenge uten å se en varde til, men så til vår lettelse oppdaget vi en igjen, og alt var bra.
Hän oli Amberin seurassa kun Amber lähtiJa tapasi pikaisesti myös miehen joka tuli hakemaan AmberiaLDS LDS
Sørlige Serbia, inkludert hele hva som i dag er Nord-Makedonia, ble kjent som Vardar Banovina i Kongeriket Jugoslavia.
Tiedän, olemme tehneet sen miljoona kertaa- ja tiedät etten ole tyhmäWikiMatrix WikiMatrix
Ajihad er leder for organisasjonen Varden.
Jäsenvaltioiden on esitettävä monivuotisen ohjelman luonnoksensa komissiolle viimeistään neljän kuukauden kuluttua siitä, kun komissio on antanut strategiset suuntaviivatWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.