vare ved oor Fins
vare ved
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kestää
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg var ved bevissthet lenge nok til å be sykepleieren tie om drakten
Hän räjäytti hallituksen rakennuksen, ei sille ole verukettaopensubtitles2 opensubtitles2
Han sa han var ved den grå tingen.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg og Jotner var ved Laos grense.
Jätämme hänen sielunsa Jumalan haltuun-Hänen ArmostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ved bevissthet heIe tiden
Sivuvaikutusten vaaran vähentämiseksi annosta lisätään asteittain seuraavan vuorokautisen hoitoohjelman mukaisestiopensubtitles2 opensubtitles2
Det var ved grensen.
Asia T-#/# P: Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys #.#.#- Van Neyghem v. komissio (Muutoksenhaku- Henkilöstö- Kanteen hylkääminen ensimmäisessä oikeusasteessa- Palvelukseen ottaminen- Avoin kilpailu- Suulliseen kokeeseen osallistumisen epääminen- Selvästi perusteeton valitusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ved sine fulle fem, om det er det du spør om.
Hyvä on, huomenna sittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var én som var ved elven den 4. juli som ingen snakker om.
Tarkoitatteko, että minua tarkkaillaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ble derfor meget forbauset da Paulus viste hva slags dommer denne Gud var, ved å si:
Ruotsin kuningaskunnan #.#.# Euroopan yhteisöjen komissiota vastaan nostama kannejw2019 jw2019
DET var ved middagstider på en skole i California.
Eläintä ei saa ylinesteyttää ennen valmisteen antamistajw2019 jw2019
Mine barn og jeg var ved hennes side da hun fredfullt gled over i evigheten.
Tegalus.Jälkiapokalyptiset sotivat supervaltiot, joilla on poliittisia erimielisyyksiä. Se Jared Kane, hauska tavataLDS LDS
Freden varer ved.
ottaa huomioon Austrian Institute of Economicsin tekemän ja Euroopan parlamentin sisäasioiden pääosaston talous- ja tiedepolitiikasta vastaavan osaston A tilaaman tutkimuksen (hanke n:o IP/A/ECON/ST/#-#), joka koskee palveluista sisämarkkinoilla annetun direktiiviehdotuksen vaikutuksia veronkantoon ja verotuloihin Euroopan unionin jäsenvaltioissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var ved DARPA i to år, jævla gjøk.
Allekirjoitettu pöytäkirja on asianosaisia sitovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv i dag grøsser jeg over hvor nær jeg var ved å omkomme.
Tätä tarkoitusta varten jatkuvasti mitattuja virtaussignaaleja käytetään korjaamaan vastaavasti näytteenottovirtausta hiukkasnäytteen keräysjärjestelmän hiukkassuodattimien läpi (kuvat # jajw2019 jw2019
Jeg syntes alltid synd på generalen når jeg var ved fronten.
Älä siitä välitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Selv i dag grøsser jeg ved tanken på hvor nær jeg var ved å omkomme.
Ne ovat kuin kalojajw2019 jw2019
Objektet har punktert hjernestammen, hvorav hun var ved bevissthet, men lammet.
Se on mahdotontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3,1 kilometer derfra ligger husmannsplassen vi var ved.
myöntää Euroopan lentoturvallisuusviraston pääjohtajalle vastuuvapauden viraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde vi var ved 10 yards, men jeg tror dommerne må se gjennom opptaket.
Mitä " hyvin vaarallisen " tarkoitti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ved tiden for saueklippingen, en tid som vanligvis var forbundet med gavmildhet og festligheter.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumerojw2019 jw2019
Etter to år bestemte han seg for å demonstrere hvor oppriktig han var, ved å sultestreike.
Afgaanien kasvoilla näkyvä vapautunut ilme ja maapallomme taantumuksellisimpien ja julmimpien sortajien häviö ovat siunauksellinen asiameille kaikille.jw2019 jw2019
vokse og vare ved.
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäjw2019 jw2019
Og du var ved frontlinja hele tiden?
Siinä on sähköt, noin # # volttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste de satte spørsmålstegn ved, var ved hvilken makt de ble utført.
Esittelijä Tomlinson on ottanut askeleita hyvään suuntaan, josta haluan onnitella häntä. Silti ole sitä mieltä, että äänestäjämme tarvitsevat selkeämmän merkin.jw2019 jw2019
Eller kanskje du ikke var ved Mercy Reef.
Katso tuota, PeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kristus, Guds Sønn, var ved sin dåp i år 29 blitt Øversteprest i dette templet.
Miten olisi purilainen?jw2019 jw2019
14910 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.