byge oor Fins
byge
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
kuuro
Vi bringer regn, ikke spredte byger.
Tuomme sateen, emme pikku kuuroja.
sadekuuro
Jeg sjekket værmeldingen – lette byger, ikke noe mer.
Tarkistin sääennusteen – heikkoja sadekuuroja, ei sen kummempaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun dro dynen oppunder haken idet en ny byge med frøbelger traff taket.
Kliinisissä tutkimuksissa parkinsonismin ja dystonian esiintyvyys oli numeerisesti korkeampi olantsapiinipotilailla, mutta tilastollisesti esiintyvyydessä ei ollut merkitsevää eroa olantsapiinia tai plaseboa saaneilla potilaillaLDS LDS
Vi bringer regn, ikke spredte byger.
Ystäväni kertoi, että voitte ratkaista ongelmammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et stormkast kan føre med seg en hel «byge» av blomsterblad, som så blir spredt for vinden.
ei ryhdy käyttämään toimilupaa # kuukauden kuluessa, nimenomaisesti luopuu toimiluvasta tai on lopettanut liiketoiminnan yli kuudeksi kuukaudeksi, jos kyseinen jäsenvaltio ei ole säätänyt toimiluvan raukeamisesta tällaisissa tapauksissajw2019 jw2019
En byge av kometer.
Olemme osaltamme vaikuttaneet ystävällisten suhteiden syntymiseen sellaisten jäsenvaltioiden välille, jotka historian mittakaavassa vasta vähän aikaa sitten olivat keskenään vihollisia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den avkjølende byge på en varm sommerdag
Äänitätkö salaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Det kreves en nedbørmengde på minst 13 millimeter for å fjerne de spirehemmende stoffene; en lett byge er ikke nok.
En tiennyt, minäjw2019 jw2019
Der ovre er byg- din- egen- bjørn
Se on henkilökohtaistaopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis solens bane var annerledes, kunne dette utløse en katastrofal byge av kometer med retning mot jorden
Luonnonmullistuksista, poikkeuksellisista tapahtumista, epäsuotuisista sääoloista ja sairauksista johtuvien tappioiden korvaaminenjw2019 jw2019
En ettermiddag kom det en spesielt kraftig byge, og etter bare ti minutter var flere bydeler avskåret fra hverandre på grunn av oversvømmelse.
Oletko kunnossa, nuorimies?jw2019 jw2019
Det er bare en byge.
Tehty Brysselissä # päivänä marraskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gleder en kristens hjerte og virker like forfriskende som vann på vegetasjonen, slik det blir vist i 5 Mosebok 32: 2, hvor det står: «Som regnskur på grønne spirer, som byger på urter og gress!»
Ja minun pitää kärsiäjw2019 jw2019
Takler ikke mennene en byge, Gud hjelpe oss.
Näitä parempia nachoja saa vain Detroitista.Käyn hakemassa lisääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sjekket værmeldingen – lette byger, ikke noe mer.
Ja sitten laitan kaikki varastamani tavarat HumveeheniLDS LDS
En byge av kometer
Sellaisia kolmansien maiden kansalaisia, joilla on oikeus vapaaseen liikkuvuuteen yhteisössä, koskevien kuulutusten tekemisen edellytyksetopensubtitles2 opensubtitles2
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.