bygge inn oor Fins
bygge inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
upottaa
De som prøver å bygge inn godteri i skallen på deg.
Niitä jotka yrittävät upottaa makeisia kalloosi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bygget inn i DNA'et mitt.
Yllättävää, mutta en ollutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stein bygget inn i veggen.
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ble bygget inn i Disneyland.
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har på et vis skapt et hyper-lysfart våpen... bygget inn i selve planeten.
Kuvitteletko, että annan sinun mennä ja viedä lapseni mukanasi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse ble bygget inn i Disneyland
Se osui palkkiinopensubtitles2 opensubtitles2
Det er bare en liten sikkerhetsanstaltning som vi bygget inn for en tid til tilbake.
Kuinka monta henkilöä on hänen kanssaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TV-settet som er bygget inn i kjøleskapet?
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som prøver å bygge inn godteri i skallen på deg.
Käynnissä olevia hankkeita voidaan vahvistaa tai muuttaa palvelemaan korjaustoimintaa tai jälleenrakentamista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke med en 23-meter lang snor bygget inn i spenna.
Eikö ylikomisario tiedä, miltä se maistuu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare bygg inn fargeprofilen for arbeidsområdet i bildet uten å endre bildet
MeiIIä on tarpeeksi rahaaKDE40.1 KDE40.1
Smart å bygge inn Guds øye i stormaskinen
Korvat vielä kuumottaen Rooman sopimuksen neljännenkymmenennen vuosipäivän juhlapuheista on syvennyttävä Irlannin neuvoston puheenjohtajuuden luottamuksellisiin ehdotuksiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er lett å bygge inn i enhver samtale.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kan vi finne et spor her som vi kan bygge inn i Christopher?
Älä pelästyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bygget inn i ElectraCom.
Kastun läpimäräksi täälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om det ser ut til å være sensorer bygget inn i målsystemet, så de kan se at vi kommer.
Äiti, et oikein käy kiinalaisnaisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KParts er en inkluderingsteknologi som & kde;-applikasjoner kan bruke til å bygge inn andre & kde;-applikasjoner. Tekstvisningen som & konqueror; bruker er for eksempel en KPart
Ajattele uudestaanKDE40.1 KDE40.1
Er det en lærebygning som den enkelte bygger inne i seg etter hvert som han studerer Bibelen, får forståelse av dens lære og viser tro på den?
Näen, mitä hän näkijw2019 jw2019
Undervisningsmateriellet gjør det mulig for lærerne å finne ut hva de trenger å bygge inn i hver søndagsopplevelse for å forberede ungdom til tempelarbeid og slektshistorie og misjonærtjeneste.
Niinpä aion aina vaatia entistä enemmän varoja Euroopan kansalaisten sivistyksen parantamiseen.LDS LDS
Gå inn for å være sammen med dem som bygger opp innen menigheten.
Mitä olisit sanonut Drew' lle?jw2019 jw2019
For å få midlene til å strekke til går de aller fleste menighetene som trenger å bygge, inn for at så mye av byggearbeidet som mulig skal bli utført uten hjelp fra kommersielle entreprenører.
Päätös biometristen tunnisteiden käyttöönotosta on tehty viisumitietojärjestelmästä (VIS) ja lyhytaikaista oleskelua varten myönnettäviä viisumeja koskevasta jäsenvaltioiden välisestä tietojenvaihdosta # päivänä heinäkuuta # annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o #/# (VIS-asetusjw2019 jw2019
Vi bygger det inn
Minä erikoistun tuskaanopensubtitles2 opensubtitles2
Vi bygger det inn.
Siksitämä standardi ei salli yhteisön kirjata tällaisesta liiketoimesta johtuvaa laskennallista verovelkaa tai-saamista silloin, kun erä alun perin kirjataan, eikä myöskään myöhemmin (ks. esimerkki jäljempänäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fanger, som var halvdøde av sult, skulle bygge jernbanen inn i Burma.
Lievät hypoglykemiakohtaukset voidaan yleensä hoitaa nauttimalla hiilihydraattejajw2019 jw2019
Gud har bygget inn sitt eget bevissystem i Mormons bok som vi finner det i Moroni, kapittel 10, og i de tre vitners og de åtte vitners vitnesbyrd og i forskjellige kapitler i Lære og pakter.
Onneksi olit juttuseuranaLDS LDS
Professor Donald Michie ved Edinburgh universitet i Skottland advarer om de farer som er forbundet med dette, og anbefaler å bygge inn et «menneskelig vindu» i alle datamaskinsystemer som gjør det mulig for mennesker å spørre maskinen om hvorfor den trakk en bestemt konklusjon.
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonjw2019 jw2019
292 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.