etterretningstjeneste oor Fins
etterretningstjeneste
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
tiedonkeruupalvelu
tiedonkeruuyksikkö
tiedustelutoimisto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han leder terrorist - etterretningstjenesten.
Seuratkaa jokea ja mustien laivojen vanaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etterretningstjeneste for David: it-1 54
Kanne hylätäänjw2019 jw2019
Amerikansk etterretningstjeneste kom med en anmodning i 1948.
Heillä on hieno avioliittoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må etablere en ny etterretningstjeneste
Teemme yhdyskuntapalveluaopensubtitles2 opensubtitles2
Etterretningstjenesten er på sporet av sovende terroristceller
Se ei ollut nokkela, mutta ei piitannut siitäopensubtitles2 opensubtitles2
Isser Harel (født 1912 i Vitsiebsk, død 18. februar 2003) var spion og direktør for den israelske etterretningstjenesten Mossad mellom 1952 og 1963.
Hyvä, Redskins Me voitammeWikiMatrix WikiMatrix
Britisk etterretningstjeneste.
Ajoneuvon EY-tyyppihyväksynnän voimassaolo lakkaa, kunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette ble sagt på en brysk måte til et av Jehovas vitner mens det portugisiske kolonistyret i Mosambik ennå stod på høyden av sin makt, og de som sa det, representerte en politiorganisasjon som nå ikke eksisterer lenger, nemlig PIDE (Polícia de Investigação e Defesa do Estado), som drev etterretningstjeneste og våket over statens sikkerhet.
turvaohjelmaansa tehtävistä pienistä muutoksista, jotka koskevat muun muassa yrityksen nimeä, turva-asioista vastaavaa henkilöä tai yhteystietoja taikka sen henkilön muuttumista, jolla on oltava pääsy valvottuja edustajia ja tunnettuja lähettäjiä koskevaan EY:n tietokantaan, viipymättä ja viimeistään # työpäivän kuluttua; jajw2019 jw2019
Grunnlaget for Storbritannias hemmelige etterretningstjeneste ble i sin tid lagt av Daniel Defoe, forfatteren av Robinson Crusoe.
ottaa huomioon, että naisverkostot voivat vastavuoroisen tuen tarjoamisen lisäksi edistää merkittävällä tavalla kalatalousalasta riippuvaisten yhteisöjen taloudellista ja sosiaalista kehitystäjw2019 jw2019
Etterretningstjenesten er på sporet av sovende terroristceller.
osa:toteaa, että vastavuoroisen... menettelyn toteuttamistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil etterretningstjenestene rådføre seg med en psykiater?
Alalla on myös käynnistetty uusi merkittävä hanke, jonka rahoittamista komissio parhaillaan harkitseeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etterretningstjenesten!
Älä tule tänne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UtenIandsk etterretningstjeneste.
Kevyttavara ja rahtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er fra britisk etterretningstjeneste
Jotta olisi mahdollista saavuttaa Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen (jäljempänä perustamissopimus) tavoite saada aikaan sellaiset turvallisuusolosuhteet, että väestön elämää ja terveyttä vaarantavat tekijät poistuvat, Euroopan atomienergiayhteisön (jäljempänä yhteisö) olisi voitava tukea ydinturvallisuutta kolmansissa maissaopensubtitles2 opensubtitles2
Den itaIienske etterretningstjenesten tror han er i Cortina
Jos on ja niin kauan kuin on jäsenvaltioita, joita koskee poikkeus, EKPJ:n perussäännön # artiklassa tarkoitettu EKP:n yleisneuvosto toimii EKP:n kolmantena päätöksentekoelimenä, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän sopimuksen # artiklan # kohdan soveltamistaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi ble arrestert og forhørt av den militære hemmelige etterretningstjeneste.
Miksi muuksi kutsuisin sitä?jw2019 jw2019
Som ledd i en plan om å forpurre rådet til den forræderske Akitofel, Davids tidligere rådgiver, ble Abjatar og Sadok som lojale prester sendt tilbake til Jerusalem for å utføre etterretningstjeneste og holde David informert om hans opprørske sønns planer.
Sabrinan kanssajw2019 jw2019
Den spanske etterretningstjenesten og CIA overtar etterforskningen.
Ette voi todistaa, että...... ne ovat rahaston varoja tai hänen tilejäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korporal i etterretningstjenesten, Tatiana Romanova.
Hän on vanha tuttu, joten ei huoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spansk politi opplyste senere at de hadde overvåket ham i flere dager før arrestasjon, etter å ha fått tips fra den kroatiske etterretningstjenesten. som hadde avlyttet ektefellen Dunjas telefon.
Kolmannes Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioista on Euroopan ja Latinalaisen Amerikan maita.WikiMatrix WikiMatrix
Jeg skal opprette en etterretningstjeneste i utlandet.
Hopkins, menemme sisäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du kommer hjem til London, skal du gi dette til etterretningstjenesten.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er her, Mr.Bond fra britisk etterretningstjeneste
Budjetti ja kestoopensubtitles2 opensubtitles2
Det passer dårlig å stole på noen i etterretningstjenesten akkurat nå.
Nämä kynnysarvot olisi lisäksi rahaliitto huomioon ottaen vahvistettava euromääräisinä siten, että näiden säännösten soveltaminenyksinkertaistuu ja samalla taataan julkisia hankintoja koskevassa sopimuksessa määrättyjen kynnysarvojen noudattaminen, jotka ilmaistaan erityisnosto-oikeuksinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av fordelene med hemmelige etterretningstjenester.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.