gudene vet oor Fins
gudene vet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
Luoja tietää
Og gud vet hvor mange munner som avhenger av deg?
Luoja tietää, kuinka monta suuta on riippuvaisia sinusta?
ties
Jeg har ikke sett ham på gud vet hvor mange år.
En ole nähnyt häntä ties kuinka moneen vuoteen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naturkatastrofer kan man beskytte seg mot, men misfoster som kaster biler, flyr gjennom hus og gud vet hva?
Vankila ei ollut hänelle sopiva elinympäristöOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Den lykkelige Gud’ vet hva hver enkelt av oss trenger for å være lykkelig.
Maatalous ja elintarviketurva, tavoitteena vahvistaa etenkin tutkimuksen ja innovoinnin avulla Afrikan maatalouden tuottavuutta ja tuotantotasoa, eläintautien torjuntaa ja elintarviketurvallisuutta CAADP:n (kokonaisvaltaisen Afrikan maatalouskehitysohjelman) yhteydessäjw2019 jw2019
Gudene vet hva fremtiden vil bringe.
Pikemminkin lounaalleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hva som ville skjedd hvis dere ikke var der.
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hva de gjorde.
Kuumoduulin jalka- alustat ovat vain painautuneet pintaan- noin tuuman tai kahden verranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hvem som er i dødsriket, og hvem som er i Gehenna.
Meidän täytyy saada ruumiiden tunnistaminen estettyäjw2019 jw2019
Gudene vet hva det vil gjøre med deg.
rajatylittävien ongelmien ratkaisua edistävä voimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hvor lenge den varer
Miten pääsitte Berliiniin, herra Speer?opensubtitles2 opensubtitles2
13: 26, 27) Ja, Gud vet at dette er en alvorlig sak.
Minun iloksenijw2019 jw2019
Gud vet hvorfor
Jane tiesi tästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hvordan hun kom seg gjennom de ukene.
Jos eurooppalainen pidätysmääräys on annettu esimerkiksi Ranskassa, rikos määritetään Ranskan lain mukaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hvem andre.
Tämä täsmää yksittäiseen merkkiin aiemmin määritellyllä välillä. Kun lisäät tämän elementin keskusteluikkunan ruutu ilmestyy ja sen avulla voitmääritellä, mitä merkkejä tämä säännöllinen elementti tulisi täsmätäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Gud vet hva.
Tässä osassa olisi esitettävä tiivistelmä seurannan tuloksista sekä yleisistä päätelmistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet hva som er best for oss.
ajovalaisimiin, jotka täyttävät tämän direktiivin vaatimukset vain kaukovalaisimien osalta, merkitään kirjaimetLDS LDS
Gud vet at jeg kan trenge det.
Työllisyys on alle 50 prosenttia, kun se on yli 60 prosenttia Euroopan unionissa, vaikka pyrimmekin 70 prosenttiin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan være forvisset om at Gud vet hvordan han skal fri gudhengivne mennesker ut av prøve.
Vuoden # rakenneuudistussuuntaviivojen #–# kohdassa todetaan elinkelpoisuuden palauttamisesta, että rakenneuudistussuunnitelman on mahdollistettava yrityksen pitkän aikavälin elinkelpoisuuden palauttaminen kohtuullisessa ajassa yrityksen tulevia toimintaedellytyksiä koskevien realististen oletusten perusteellajw2019 jw2019
Jehova Gud vet altså bedre enn oss hvorvidt det vil være til vårt beste å besvare visse bønner.
• Pidä aina mukanasi ylimääräinen kynä siltä varalta, että kynäsi katoaa tai vioittuujw2019 jw2019
De har dratt gud vet hvor.
Pidän musiikista, elokuvista, valokuvista ja taiteestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Himmelens Gud vet dette.
Kiitos, kaunokaisenijw2019 jw2019
38 Gud vet alt dette.
Carmen!- Näytät ihanaltajw2019 jw2019
Og Gud vet forskjellen mellom de to, og det burde vi også.
Jotta vältetään päällekkäisyydet olemassa olevan maatalous- ja ympäristölainsäädännön kanssa, ja ottaen huomioon ympäristöehtojen täytäntöönpanoon liittyvä toissijaisuusperiaate, kunkin jäsenvaltion olisi voitava päättää ympäristöehtojen soveltamisesta oman ilmastonsa, maataloutensa ja maaperänsä ominaispiirteet huomioon ottaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller er det et spørsmål om hva Gud vet at folk trenger?
Omaa tarkastusstrategiaansa määritellessään komissio määrittää ne vuosittaiset ohjelmat, joita se pitää hallinnointi- ja valvontajärjestelmiä koskevien tietojen perusteella tyydyttävinäjw2019 jw2019
Han vil ha meg hjemme mene han gjør Gud vet hva.
Kyselyjen vasteajan on oltava lyhyempi kuin # minuuttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg våkner i min yngre kropp, gudene vet hvor.
kaliiperinen, sähkökäyttöinen konekivääri MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud vet tiI hviIken Kristatos tok ATACen!
Sikojen suojelun vähimmäisvaatimuksista # päivänä joulukuuta # annettu neuvoston direktiivi #/#/EY olisi otettava osaksi sopimustaopensubtitles2 opensubtitles2
3242 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.