Hobsyssel oor Frans
Hobsyssel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
Comté
fr
Comté (Terre du Milieu)
Du ble født blant bølgende åser og små elver i Hobsyssel.
Vous êtes né parmi les vallons et les ruisseaux de la Comté.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men den kan ikke bli i Hobsyssel!
Ensuite, je te paieraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble født blant bølgende åser og små elver i Hobsyssel.
Le sang, les apparitions- surprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den #. september i året # #.Etter Hobsyssel- tidsregning
Et pourtant, vous insistez pour rester liée á luiopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tror at innerst inne, så er Frodo fremdeles glad i Hobsyssel.
L'emploi de mines mises en place à distance est interdit, sauf si ces mines sont utilisées uniquement dans une zone qui constitue un objectif militaire ou qui contient des objectifs militaires et à moinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har de nådd Hobsyssel?
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteopensubtitles2 opensubtitles2
Grensen til Hobsyssel.
Le docteur a dit qu'il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobsyssel.
Si on prête # $ à quelqu' un qu' on ne revoit jamais, ça en valait la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbitene har levd og dyrket jorden i Hobsyssel i hundrevis av år, godt fornøyde med å overse og bli oversett av store folks verden..
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européens et américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ble født i Hobsyssel, blandt bølgende åser og små elver.
Un schnaps, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Munti! Jeg tror det var dumt å forlate Hobsyssel, Pippin.
Ça ressemble à du sangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobsyssel!
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 22. september i året 1400. Etter Hobsyssel-tidsregning.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er en hobbit fra Hobsyssel.
Mais tu n' es même pas resté deboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi dro ut for å redde Hobsyssel, Sam.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sa det aldri til ham, men den var mer verd enn Hobsyssel.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytten år går, og Gandalv finner ut at Hobsyssel er i fare: onde makter har funnet ut at ringen er i Lommelunernes besittelse.
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionWikiMatrix WikiMatrix
Da vil ikke Hobsyssel finnes mer, Pippin.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l alle disse årene befant den seg i Hobsyssel.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har Hobsyssel.
Propulsés dans l' espace à la vitesse d' une balle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkommen, Frodo fra Hobsyssel, en som har sett Øyet.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ting i Hobsyssel er skapt for å vare-- og gå fra et slektledd til neste
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireopensubtitles2 opensubtitles2
Velkommen, Frodo fra Hobsyssel, en som har sett Øyet.
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er hobbiter fra Hobsyssel.
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.