hobby oor Frans
hobby
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
hobby
Det er flott for en kvinne å ha en hobby.
C'est merveilleux d'avoir un hobby, pour une femme.
loisir
Men noen unge kristne er blitt sterkt engasjert i fritidsaktiviteter og hobbyer.
Certains, par contre, s’absorbent dans des activités extrascolaires ou de loisirs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Å dyrke spirer er altså en sunn og økonomisk hobby.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
Vi ønsker å tilbringe tid med våre barn, men vi ønsker også å drive med våre mandige hobbyer.
On va te sortir de làLDS LDS
En innbringende hobby eller forretning
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsjw2019 jw2019
Siden den gang har mange oppdaget at frimerkesamling ikke bare er en interessant hobby, men at den også virker avstressende.
Ok attends.Ne paniquons pasjw2019 jw2019
Når fikk du selvmord som hobby?
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kristen kvinne hadde, trass i det råd som blir gitt i Filippenserne 4: 8, som hobby å lese slike bøker, og hun ble etter en tid så sterkt påvirket av dem at hun måtte be om hjelp, for hun var redd for at hun skulle drepe sin mann og sine barn.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetjw2019 jw2019
* Hobbyer: Volleyball
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.LDS LDS
Min hobby - strategi og taktikk i verdens historiske slag.
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er noen få detaljer om noen populære hobbyer som du kanskje vil finne interessante:
Je ne pense pas que les Canadiens veulent voir cette capacité d'intervention sapéejw2019 jw2019
Hobbyene mine er découpage og brodering.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hobby, for eksempel skriving, maling, strikking, snekring eller noe annet du er interessert i, kan minske stresset.
Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir prendre la parolejw2019 jw2019
9 Med hensyn til valg av hobbyer og avkobling har mange skjønt at det er viktig å være fleksibel.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantjw2019 jw2019
b) Hvorfor er hobbyer ikke en erstatning for arbeid?
C' était désagréablejw2019 jw2019
Den ovennevnte veiledningen i geriatri sier at de av de eldre som er lykkelige, er de som lærer seg selv opp ved å sette i gang med nye ting som gir dem tilfredshet, dyrke utfordrende hobbyer, glede seg over meningsfylte opplevelser og gode venner, lære å verdsette livet og leve innenfor grensene for det de kan klare fysisk sett.
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.jw2019 jw2019
Det er en forholdsvis rimelig hobby.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéejw2019 jw2019
Han er et godt menneske, men han har som hobby å lage modeller av krigsfly.
Où sont vos pistolets?jw2019 jw2019
Menn trenger hobbyer.
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi trenger venner og hobbyer.
J' aurais pu te blesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden nà ¥ r ble selvmord din hobby?
Les importateurs ont indiqué que c’est là l’une des principales raisons pour lesquelles ils participent au PAD; l’un des transporteurs était d’ailleurs du même avis qu’eux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hobbyer: Selvutvikling, oppbevaring av kvinner i formaldehyd.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vennskap du har på nettet, bygger ofte på felles interesser, for eksempel en hobby.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?jw2019 jw2019
Enten det er en ny hobby...
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men selv om vår hobby eller fritidsbeskjeftigelse ikke har noen uheldige sider, bør vi passe på å holde den på dens rette plass.
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadajw2019 jw2019
En katolsk bonde som holdt folk i frykt på grunn av sitt voldsomme temperament og sin dårlige oppførsel, hadde som hobby å arrangere hanekamper.
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATjw2019 jw2019
Andre vil simpelthen skaffe seg venner eller få nye hobbyer.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populationset en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.